検索ワード: predominance (英語 - ロシア語)

5. gender predominance
5. Гендерное превосходство

predominance of private property
Преобладание частной собственности

a. predominance of urban habitats
a. Преобладание городской среды обитания

it is marked by a predominance of
Кроме того, это законодательство является слишком обременительным с точки зрения трудовых затрат.

a predominance of creative school activities.
творческий характер жизнедеятельности школы;

predominance of agency and execution of projects
Преобладание проектов, исполняемых учреждениями и Программой

with this, i regain the predominance in statu
Теперь я все равно имею лучшие физические показатели, чем у нее

- predominance of defensive positions of m23 troops
- Преобладание оборонительных позиций войск >

1. predominance of non-standard forms of work
1. Преимущественное выполнение нестандартных видов работ

predominance of self-employment and informal working;
преобладанием самостоятельной занятости и неформального труда;

history proves the predominance of a culture of war.
История подтверждает главенствование культуры войны.

21. the constitution recognises the predominance of international law.
21. Конституция признает верховенство международного права.

was “no single bank with any sort of predominance.”10
Но с охотой в «hund» и «hündisch» нет ничего общего.

unions with a predominance of exclusively-male executive boards
Профсоюзы, в состав исполнительных советов

unions with a predominance of mixed-gender executive boards
Профсоюзы, состав исполнительных советов которых имеет преимущественно смешанный характер

(a) a predominance of food items and household products;
а) преобладанием продовольственных товаров и товаров бытового назначения;

it's our generation that is witnessing the end of western predominance
Наше поколение является свидететелем конца доминирования Запада

“the age of american predominance is over,” declared one economist.
«Эра американского превосходства подходит к концу», ‑ заявил один экономист.

now struggling for predominance in the rest of the world became even more urgent.
Теперь борьба за господство в остальном мире все более актуальной.

this predominance ended , however , when syria was conquered by sargon of akkad
Его политическое влияние распространилось на всю Месопотамию