Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5. gender predominance
5. Гендерное превосходство
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
predominance of private property
Преобладание частной собственности
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. predominance of urban habitats
a. Преобладание городской среды обитания
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is marked by a predominance of
Кроме того, это законодательство является слишком обременительным с точки зрения трудовых затрат.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a predominance of creative school activities.
творческий характер жизнедеятельности школы;
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
predominance of agency and execution of projects
Преобладание проектов, исполняемых учреждениями и Программой
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with this, i regain the predominance in statu
Теперь я все равно имею лучшие физические показатели, чем у нее
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- predominance of defensive positions of m23 troops
- Преобладание оборонительных позиций войск >
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. predominance of non-standard forms of work
1. Преимущественное выполнение нестандартных видов работ
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
predominance of self-employment and informal working;
преобладанием самостоятельной занятости и неформального труда;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
history proves the predominance of a culture of war.
История подтверждает главенствование культуры войны.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21. the constitution recognises the predominance of international law.
21. Конституция признает верховенство международного права.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was “no single bank with any sort of predominance.”10
Но с охотой в «hund» и «hündisch» нет ничего общего.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unions with a predominance of exclusively-male executive boards
Профсоюзы, в состав исполнительных советов
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unions with a predominance of mixed-gender executive boards
Профсоюзы, состав исполнительных советов которых имеет преимущественно смешанный характер
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) a predominance of food items and household products;
а) преобладанием продовольственных товаров и товаров бытового назначения;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's our generation that is witnessing the end of western predominance
Наше поколение является свидететелем конца доминирования Запада
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
“the age of american predominance is over,” declared one economist.
«Эра американского превосходства подходит к концу», ‑ заявил один экономист.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now struggling for predominance in the rest of the world became even more urgent.
Теперь борьба за господство в остальном мире все более актуальной.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this predominance ended , however , when syria was conquered by sargon of akkad
Его политическое влияние распространилось на всю Месопотамию
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: