検索ワード: bureaucrate (フランス語 - オランダ語)

bureaucrate
bureaucratie

vous di riez: «c'est un bureaucrate.»
u zou te gen mij zeggen: „u bent een bureaucraat."

le vÉritable bureaucrate n'est pas l'eurocrate
het europa van de burgers/informatiebeleid

non au capitalisme bureaucrate de ianaiev et autres ligachev.
nee tegen het bureaucratische kapitalisme van de verschillende janajevs en ligatsjovs!

dans ce monde, il est certain que le bureaucrate est roi.
in deze wereld ligt alle macht zonder twijfel bij de bureaucraten.

je suis désolé, mais ce soir, nous avons eu une réponse de bureaucrate.
het spijt me, maar deze avond hebben we een antwoord van een bureaucraat gekregen.

est-ce le bureaucrate qui doit décider de ma bonne pratique agricole?
ten eerste is er een geïntegreerde benadering nodig.

je sais que la remarquable histoire du tibet est réécrite par la même espèce de bureaucrate.
ik ben mij ervan bewust dat ook de trotse geschiedenis van tibet wordt herschreven door een vergelijkbare vertegenwoordiger van het bureaucratendom.

c'est ainsi que l'on peut parler de démocratie à un bureaucrate, et pas autrement.
zo kan men met een bureaucraat over democratie praten, anders niet!

nous chercherons de nouvelles méthodes pour construire l'europe telle que la souhaite le citoyen et pas seulement le bureaucrate.
daar moeten wij bij de nieuwe codificatie die wij weldra ter hand zullen nemen rekening mee houden, zodat de procedures vereenvoudigd zullen worden.

en général, l'individu devrait être aussi mieux placé qu'un bureaucrate pour faire un tel choix.
iemand kan die afweging over het algemeen beter maken dan een bureaucratisch systeem.

lomas (pse). - (en) voilà une réponse insensible typique d'un bureaucrate.
natuurlijk houd ik mij niet bezig met een geval dat in belgië strikt onder de minister van justitie ressorteert.

il n'a pas besoin qu'un bureaucrate quelconque vienne lui dire qu'il doit attendre six moins avant de pouvoir les acheter.
hij wil niet dat een of andere bureaucraat hem zegt dat hij moet wachten en zijn grondstoffen over zes maanden moet kopen.

si l'homme avait été un cadre ou un bureaucrate important, je doute fort que l'information serait arrivée jusqu'aux journaux.
ik vraag me af of dit überhaupt het nieuws had gehaald als de man een machtige directeur of een bureaucraat in een hoge positie was geweest.

d'aucuns avancent que la commission n'est rien d'autre qu'un organe constitué de bureaucrates nommés.
er zijn mensen die stellen dat de commissie louter een uit benoemde bureaucraten bestaande instantie zou zijn.