Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je sais que la remarquable histoire du tibet est réécrite par la même espèce de bureaucrate.
ik ben mij ervan bewust dat ook de trotse geschiedenis van tibet wordt herschreven door een vergelijkbare vertegenwoordiger van het bureaucratendom.
nous chercherons de nouvelles méthodes pour construire l'europe telle que la souhaite le citoyen et pas seulement le bureaucrate.
daar moeten wij bij de nieuwe codificatie die wij weldra ter hand zullen nemen rekening mee houden, zodat de procedures vereenvoudigd zullen worden.
il n'a pas besoin qu'un bureaucrate quelconque vienne lui dire qu'il doit attendre six moins avant de pouvoir les acheter.
hij wil niet dat een of andere bureaucraat hem zegt dat hij moet wachten en zijn grondstoffen over zes maanden moet kopen.
si l'homme avait été un cadre ou un bureaucrate important, je doute fort que l'information serait arrivée jusqu'aux journaux.
ik vraag me af of dit überhaupt het nieuws had gehaald als de man een machtige directeur of een bureaucraat in een hoge positie was geweest.
d'aucuns avancent que la commission n'est rien d'autre qu'un organe constitué de bureaucrates nommés.
er zijn mensen die stellen dat de commissie louter een uit benoemde bureaucraten bestaande instantie zou zijn.