プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce fut un plaisir de travailler avec lui.
het was een aangename samenwerking.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ce fut un plaisir de pouvoir travailler dans cette assemblée.
het was een genoegen hier te mogen werken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ce fut un bon roi.
hij was een goede koning.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ce fut un plaisir de travailler avec m. roche, en particulier.
vooral de samenwerking met minister roche was een genoegen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ce fut un concert de jacasseries assourdissantes.
het was een concert van oorverdoovend geschreeuw.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
c'est toujours un plaisir de te voir.
het is altijd een genoegen om je te zien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
nous nous ferons un plaisir de vous aider.
we helpen je graag verder
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut un véritable succès.
het was werkelijk een groot succes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ce fut un grand succès!
zij waren een groot succes!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c' est un excellent rapport et ce fut aussi un plaisir de travailler ensemble.
dit is een uitstekend verslag en het was ook een genoegen om samen te werken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce fut un cri dans le désert.
het zou voorts zeer nuttig geweest zijn voor onze commissie als een aantal van de deskundigen in onze aanwezigheid met elkaar hadden kunnen discussiëren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut un choix en faveur de l' europe.
het was een keuze voor europa.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce fut un grand plaisir de travailler avec javier solana au cours des cinq dernières années.
het is mij een groot genoegen geweest de afgelopen vijf jaar met javier solana samen te werken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce fut un grand privilège de prendre part à ce processus.
het is mij een groot voorrecht geweest hieraan te hebben meegewerkt.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce fut un inexprimable moment d’angoisse.
het was een onbeschrijfelijk angstig oogenblik.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut un assaut entre paganel et lui.
het was een wedstrijd tusschen paganel en hem.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut un immense privilège d’y participer.
het was een groot voorrecht deze eerste stappen te mogen meemaken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut un travail immense, mais extrêmement gratifiant.
later zal men zich afvragen hoe de vreemde ontstaansgeschiedenis van de gemeenschappelijke munt in elkaar zat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut un débat bref mais, je crois, essentiel.
handelingen van het europese parlement
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce fut un débat riche et plein d'aspiration.
het feit dat de voorschriften daarna gewijzigd werden, houdt niet in dat de stemming niet geheel en al reglementair was.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：