プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chapon sinterklaas
kapoentje sinterklaas
最終更新： 2022-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 m2 par chapon,
4 m2 voor kapoenen,
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
chapon, frédéric, renlies.
chapon, frédéric, renlies.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
brien, olivier, chapon-seraing
brien, olivier, chapon-seraing
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
«- 2 m2 par canard ou par chapon,»
"- 2 m2 grondoppervlak, wanneer het gaat om eenden of kapoenen,";
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
poulet des cévennes / chapon des cévennes (igp)
poulet des cévennes / chapon des cévennes (bga)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
volaille de bresse/poulet de bresse/poularde de bresse/chapon de bresse (aop)
volaille de bresse/poulet de bresse/poularde de bresse/chapon de bresse (bob)
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Électrodes en charbon, balais en chapon, charbons pour lampes ou pour piles et au'« articles en graphite ou en autre carbone, aver ou sans métal, pour usages électriques r
koolelektroden, koolborstels, koolspitsen voor lampen, koolsuven voor elementen of batterijen en an dere artikelen van grafiet of andere koolstof, ook indien verbonden met meual, voor elektrisch ge bruik
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [poulet des cévennes / chapon des cévennes (igp)]
tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [poulet des cévennes / chapon des cévennes (bga)]
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
(8) pour des raisons de clarté, il convient d'utiliser les mêmes expressions à l'article 10 du règlement (cee) n° 1538/91 et à l'annexe iv dudit règlement. Étant donné qu'il existe dans certains États membres un marché pour les coqs et les chapons élevés à l'intérieur selon un système extensif, ces derniers devraient être ajoutés à l'annexe iv, point b), et devraient bénéficier d'une densité maximale identique à celle fixée pour les poulets élevés dans les mêmes conditions. il convient également de déterminer l'âge d'abattage minimal pour les coqs et les chapons. en ce qui concerne les pintades élevées en plein air, il y a lieu d'utiliser pour leur élevage à l'intérieur la même densité maximale que celle utilisée pour les poulets, la densité maximale pour l'élevage en plein air de ces deux volatiles étant par ailleurs identique. il est nécessaire de déterminer l'âge d'abattage minimal pour les dindons et les dindes élevés en plein air et destinés à la découpe. ce mode de production nécessite des périodes d'engraissement plus courtes que la production des dindes à rôtir. en conséquence, l'âge d'abattage minimal pour ce mode d'élevage devrait également être inférieur à celui des dindes à rôtir.
(8) duidelijkheidshalve moeten in bijlage iv dezelfde uitdrukkingen als in artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1538/91 worden gebruikt. aangezien er in bepaalde lidstaten een markt is voor binnengehouden scharrelhanen en -kapoenen moeten deze aan punt b) van bijlage iv bij die verordening worden toegevoegd en moet voor deze dieren dezelfde bezettingsdichtheid gelden als voor op dezelfde wijze gehouden kuikens. bovendien moet een minimumslachtleeftijd voor hanen en kapoenen worden vastgesteld. voor als boerenscharreldieren met uitloop in de stal gehouden parelhoenders moet dezelfde bezettingsdichtheid als voor kuikens gelden, omdat deze ook bij uitloop in de open lucht dezelfde is. voor mannelijke en vrouwelijke boerenscharrelkalkoenen met uitloop die voor versnijding bestemd zijn, moet een minimumslachtleeftijd worden vastgesteld. deze dieren behoeven niet zo lang te worden gemest als braadkalkoenen, zodat de minimumslachtleeftijd lager mag zijn dan voor braadkalkoenen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：