検索ワード: devine quoi (フランス語 - オランダ語)

devine
devine

quoi
wat

quoi!
hoe!

devine où j'ai été.
raad eens waar ik geweest ben?

la raison se devine aisément.
deze ontwikkeling is gemakkelijk te verklaren.

devine les informations d'étiquette à partir du nom de fichier
tags raden aan de hand van de bestandsnaam

devine les informations d'étiquette à partir du nom de fichier.
tags aan de hand van de bestandsnaam raden.

je pense que le premier ministre britannique devine le sens de mes propos.
handelingen van het europees parlement

-- et ces autres instruments dont je ne devine pas l'emploi ?
"en die andere instrumenten, welker gebruik ik zelfs niet kan raden?"

les conséquences d’ une agence des produits chimiques, chacun les devine.
-- wat een europees chemicaliënagentschap vermag teweeg te brengen is maar de vraag.

-- oh! il se cache trop peu cependant pour qu'on ne les devine pas.
--„och! hij veinst echter te weinig om die niet te raden.”

qu'il le devine, à la bonne heure! nous devinons bien le sien, nous!
die brief is uw spel. waarom zoudt gij nu uw spel openleggen?

nous pouvons cependant déjà deviner à quoi ressemblera cette décision dans un an.
hoe die beslissing er over een jaar uit zal zien, kunnen wij ons echter nu al voorstellen.

les auditeurs et auditrices ne peuvent deviner pendant le débat qui parle de quoi.
ik heb inmiddels begrepen uit de internationale pers dat deze blokkade zou zijn opgegeven. dat verheugt me.

correction pour deviner
giscorrectie