検索ワード: donnez nous des news (フランス語 - オランダ語)

donnez-nous votre avis.
zeg eens wat je er van vindt.

donc, donnez-nous des éléments plus précis.
geeft u ons dus nauwkeuriger gegevens.

donnez-nous une base légale.
geeft u ons een rechtsgrondslag.

donnez-nous des exemples s'il vous plait.
kunt u ons een paar voorbeelden geven?

donnez-nous votre point de vue
geef uw mening

monsieur le rapporteur, donnez-nous votre avis.
mijnheer de rapporteur, geeft u ons uw advies.

donnez-nous un symbole de changement pour demain!
geef ons een symbool van verandering voor morgen!

que ferons-nous des autres?
de heer narjes. — (de.)

méfions-nous des apprentis sorciers.
we moeten dan ook op onze hoede zijn voor kwakzalvers.

donnez-nous donc la possibilité de mener ce débat avec vous.
dat wordt een heel groot debat. en ook daar zal het parlement gevraagd worden om meer dan z'n zegje in te doen.

donnez-nous sans retard des réponses qui puissent être acceptées par l' opinion publique.
geeft u ons onverwijld uitvoerige antwoorden, antwoorden die de toets van de publiciteit niet vrezen.

que faisons-nous des déchets existants?
wat doen we met het bestaande nucleaire afval?

aussi proposons-nous des mesures différenciées.
natuurlijk is dit slecht bestede geld niet voor iedereen verloren.

donnez-nous deux couteaux et quatre fourchettes, s'il vous plaît.
geef ons alstublieft twee messen en vier vorken.

winston churchill a dit un jour: «donnez-nous des outils et nous terminerons le travail».
ik beklemtoon dat extra omdat de bondsrepubliek duits land de enige lidstaat is waar geen minimumpensioen

donnez-nous cependant un peu de temps pour récapituler toutes les solutions possibles.
in een amendement hebben wij voorgesteld om een aantal lijnen met betrekking tot het rijn-rhone- en elba-oder-project achterwege te laten.

donnez-nous le pouvoir de changer les choses et de faire une meilleure législation.
laten we de macht teruggeven aan het volk, aan het parlement, waar die macht thuis hoort; de macht om commissies terecht te wijzen en be slissingen te bekritiseren.

avons-nous des leçons, des expériences européen nes?
daarom vraagt de commissie sociale zaken en werkgelegenheid u om in te stemmen met haar ontwerp-resolutie.

pourquoi rencontrons-nous des problèmes dans cette affaire?
waarom hebben wij in dit geval problemen?

de grâce, m. le commissaire et messieurs les ministres, donnez-nous en les moyens!
om die twee redenen zal ik het voorliggende verslag niet goedkeuren, al wil ik nogmaals uitdrukkelijk bevestigen dat zoiets niet betekent dat ik het met de beoogde doeleinden van het programma niet eens zou zijn.