検索ワード: equitable (フランス語 - オランダ語)

equitable"
soc/232

commerce equitable
eerlijke handel

section 4. - rémunération equitable
afdeling 4. - billijke vergoeding

equitable et efficace dans les transports"
werkbare vervoerstarieven

vers une tarification equitable dans les transports
commissie doet in een groenboek voorstellen om de negatieve bijverschijnselen van het vervoer te verminderen

approvisionnement equitable en minerais et combustibles nucléaires
billijke erts-en splijtstofvoorziening

livre vert "vers une tarification equitable et efficace "
groenboek "naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling"

the applied rates shall be in any case fair and equitable.
the applied rates shall be in any case fair and equitable.

2 institution d'une remuneration equitable ■— 3 travail atypique
spec - steun aab de schepping vam obwbwbui nieuwe heiwerk informatie over wmi«i.»-™iiii

débâcle financière de la compagnie d'assurances 'equitable life'
enquêtecommissie crisis bij de equitable life assurance society

nous tâcherons d’ obtenir le meilleur arrangement pour les titulaires de polices equitable life.
we zullen proberen er zoveel mogelijk uit te halen voor de polishouders van equitable life.

parfois, les législateurs se trompent et je pense que l’ affaire equitable life pourrait encore le prouver.
soms hebben we het als wetgevers bij het verkeerde eind en ik denk dat dat wel eens zou kunnen blijken uit de equitable life-affaire.

each contracting party shall ensure fair and equitable treatment within its territory to investments and returns of investors of the other contracting party.
each contracting party shall ensure fair and equitable treatment within its territory to investments and returns of investors of the other contracting party.

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

it will further contribute to a more equitable distribution of primary school physical facilities, and improve the quality of primary level education through an improved learning environment.
voorts zal het project bijdragen tot een rechtvaardigere verdeling van de materiële voorzieningen voor de basisscholen, en wordt dank zij een beter studieklimaat de kwaliteit van het basisonderwijs verbeterd.

in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".

portant constitution d'une commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances «equitable life»
betreffende de instelling van een enquêtecommissie crisis bij de equitable life assurance society

(2) investments and returns of investors of each contracting party shall at all times be accorded fair and equitable treatment in the territory of the other contracting party.
(2) investments and returns of investors of each contracting party shall at all times be accorded fair and equitable treatment in the territory of the other contracting party.

en l'absence d'accord entre les titulaires de droits concernant le niveau de rémunération, les États membres peuvent fixer le niveau de la remuneration equitable.
indien rechthebbenden het niet eens kunnen worden over de hoogte van de vergoeding, kunnen de lid-staten die vast stellen.

malgré cela, deux ans plus tard, en 2003, des pénalités de sortie correspondant à environ 20 % de la valeur des polices equitable life étaient imposées aux assurés irlandais.
desondanks werden ierse polishouders twee jaar later, in 2003, geconfronteerd met exitkortingen van zo'n 20 procent van de waarde van equitable life-polissen.