検索ワード: est en perte (フランス語 - オランダ語)

est en
is gemaakt van

la belgique est en perte de compétitivité.
belgië boet aan concurrentievermogen in.

c'est en
het is nu niet anders.

est en retard
achterloopt

le mariage en perte de vitesse
bevolkingssta­tistieken

en perte de connaissance (excl amnésie)
episode van wegraking

clause de réassurance en perte totale seulement
clausule van herverzekering alleen bij total loss

répartition modale : le chemin de fer est en perte de vitesse.
betekenis per tak van vervoer ¡ het marktaandeel van het spoor wordt kleiner.

l'étude est en cours.
het onderzoek is gaande.

toutes les autres relations sont en perte de vitesse.
op alle overige verbindingen is de tonnage verminderd.

1° qu'il reste en perte partielle de charge;
1° hij in gedeeltelijk opdrachtverlies blijft;

les emplois manuels - qualifiés ou non - sont en perte de vitesse.
het aantal (geschoolde en ongeschoolde) banen voor handwerkers is gedaald;

l'économie de la tunisie est en perte de vitesse du fait de l'impact de sa révolution de 2010.
de tunesische economie is vastgelopen door de gevolgen van de opstand van 2010.

je vous avouerai que je n'ai encore perçu aucun signe indiquant que ce mouvement est en perte de vitesse.
we moeten terugkeren tot de communautaire voorkeur zoals die is omschreven in ons eerste verdrag van rome.

structures agricoles fragiles, pénalisées par la pac, subventionnées et en perte continue de compétitivité;
een kwetsbare landbouw, de dupe van het glb, die zich alleen met subsidie staande kan houden en voortdurend aan concurrentievermogen inboet;

en revanche, les pays-bas, la france et l'allemagne sont en perte de vitesse.
hun huidige prestatieszijn weliswaar boven het eu gemiddelde, maar hun ontwikkelingblijftdaarbij achter.

ce marché représente moins d'1 % de l'ensemble du marché des tabacs manufacturés et est en perte de vitesse.
deze markt maakt minder dan 1 % van de totale markt voor tabaksfabrikaten uit en loopt terug.

ainsi, kingston aerospace dans la circonscription de m. pollack à londres, n'est pas une zone industrielle traditionnelle en perte de vitesse.
de criteria voor inkrimping van de regimenten heette in overeenstemming te geschieden met aan werving en militair succes.

un complément d'examen a révélé que la catégorie générale de produits était en perte sur le marché intérieur.
bij nader onderzoek bleek dat de algemene categorie producten waartoe het betrokken product behoort op de binnenlandse markt met verlies werd verkocht.

l’industrie manufacturière dans le domaine des tcg est en perte de vitesse13 et les brevets de l’ue sont de plus en plus souvent exploités hors de son territoire.
st-verwante fabricage neemt af13 en eu-octrooien worden steeds vaker buiten de eu geëxploiteerd.