検索ワード: faisant suite au numéro de (フランス語 - オランダ語)

faisant suite a`
doel van dit pro-

faisant suite à la
over het

— mesures faisant suite aux conclusions de vuruguay round
— maatregelen naar aanleiding van de conclusies van de „uruguay-ronde"

recommandations faisant suite à l’évaluation
beoordeling van aanbevelingen

faisant suite à sa précédente communication sur la
de commissie heeft besloten de op grond van artikel

en 1996, la commission a présenté ses vues préliminaires faisant suite au livre vert de 1995.
in 1996 heeft de commissie haar voorlopige zienswijze uiteengezet in de mededeling betreffende het vervolg op het groenboek van 1995.

faisant suite au sommet de corfou, la commission lancera une dizaine de projets pilotes.
in aansluiting op de top van korfoe zal de commissie een tiental proefprojecten opzetten.

décision de la commission faisant suite à la saisine
besluit van de commissie naar aanleiding van verwijzing

* et du séminaire faisant suite â cette étude.
* en de in aansluiting daarop gehouden studiebijeenkomst.

décision faisant suite à la saisine dans l’intérêt de l’union
besluit naar aanleiding van verwijzing in het belang van de unie

les propositions tien dront compte de la résolution du parlement faisant suite au rapport de m. simmonds.
bij de voorstellen wordt rekening gehouden met de parlementaire resolutie in aansluiting op het verslag van geachte afgevaardigde.

lancer d'autres actions faisant suite au plan d'action "3%"
verder acties ontwikkelen uit hoofde van het "actieplan drie procent"

observations générales faisant suite à la communication des informations sur les subventions
reacties op de bevindingen van de commissie betreffende de subsidieregelingen

2,0% décision faisant suite à un rapport spécial (1)
doorverwijzingen (71)

accords nationaux spécifiques à la délivrance de revlimid faisant suite à une prescription
lokale landspecifieke regelingen voor het afleveren van revlimid volgens voorschrift

de réductions faisant suite à l'adhésion du monténégro à l'omc.
worden ingevoerd na de toetreding van montenegro tot de wto,

ordre de quitter le territoire faisant suite au non-respect d'une mesure d'éloignement
bevel tot verwijdering

faisant suite à la résolution du conseil du 7 juin 1984(2) relative à la
in aansluiting op de resolutie van de raad van 7 juni 1984 (5) betreffende de bijdrage van plaatselijke werkgelegenheidsscheppende initiatieven tot de bestrijding van de werkloos­heid keurde de commissie op 16 januari met het oog op de toezending daarvan aan de raad een mededeling goed (6) gebaseerd op een inventaris van de op nationaal en communautair vlak ge­voerde acties en onderzoek en raadplegingen, waarmee de raad op de hoogte werd gebracht van de vooruitgang van de laatste twee jaar, en waarin nieuwe acties werden voorgesteld.

cinq thèmes spécifiques y ont été discu­tés, faisant suite au document de base écrit par le professeur guy neave, inti­tulé «changement et défi.
vijf specifieke thema's werden besproken, op basis van een document „verandering en uitdaging.

cette directive se situe dans le contexte de la deuxième communication de la commission sur la sécurité maritime faisant suite au naufrage de l'erika.
deze richtlijn houdt verband met de tweede mededeling van de commissie over de veiligheid op zee na de scheepsramp met de erika.