検索ワード: fiscalement contestable (フランス語 - オランダ語)

marché contestable
betwistbare markt

taxe fiscalement neutre
fiscaal neutrale heffing

n'est plus contestable
is niet meer voor betwisting vatbaar

entreprise fiscalement domiciliée
onderneming met haar fiscale zetel in...

apport fiscalement neutre.
belastingneutrale inbreng.

et n'est plus contestable
en is niet meer voor betwisting vatbaar

6° fiscalement à charge :
6° fiscaal ten laste :

cette affirmation est contestable.
hierover kan worden getwist.

associations reconnues ou privilégiées fiscalement
erkenning van verenigingen voor belastingdoeleinden den

l'additionnalité est-elle contestable?
het is een norm die ons is opgelegd en die door de vergadering is goedgekeurd.

un statut fiscalement simple et attrayant
na hun opmerkingen in ontvangst te hebben genomen zal de commissie voorstellen voor regelgeving uit werken.

l'argument n'est pas contestable.
het argument is niet aanvechtbaar.

les citoyens peuvent être fiscalement désavantagés:
burgers kunnen worden geconfronteerd met fiscale nadelen:

chapitre 1: politiques et législations contestable.
hoofdstuk 1: beleid en wetgeving twintig tot vijfentwintig jaar of levenslang voor het bezit van een zeer grote hoeveelheid drugs (gedefinieerd als vijfhonderd keer het basisniveau).

ii revenu exonéré fiscalement (5)
ii. fiscaal vrijgestelde inkomsten (5 )

vous en arrivez même à une affirmation très contestable.
u doet zelfs een zeer twijfelachtige uitspraak.

pour les remboursements effectués et déduits fiscalement en 2001 :
voor de in 2001 uitgevoerde en fiscaal in mindering gebrachte terugbetalingen :

et n'est (ne sont) plus contestable(s)
en is/zijn niet meer voor betwisting vatbaar

la puissance de l'europe n'est pas contestable.
dat europa macht heeft, valt niet te betwisten.

cet article vise à indiquer que ces cotisations sont déductibles fiscalement.
dit artikel wil er op wijzen dat deze bijdragen fiscaal aftrekbaar zijn.