プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
incontournable
essentieel
最終更新： 2013-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
un incontournable du ramadan.
dit is een belangrijk gerecht tijdens de ramadan.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est «incontournable» (2).
7), ziet het als zijn taak om de de duitse „sprecher der regierung” (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’ est un fait incontournable.
dat is een feit waar men niet omheen kan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ceci est une nécessité incontournable.
we hebben nu reeds de toestand die per 1 januari is voorgeschreven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le renforcement du contrôle est incontournable.
de bezwaren zijn echter vooral van technische aard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' estime que c' est incontournable!
ik vind dit absoluut noodzakelijk!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
le renforce ment du contrôle est incontournable.
wij hopen dat het mogelijk zal zijn in de raad tot een consensus te komen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'incontournable réalité interculturelle et internationale
de onvermijdelijke multiculturele en internationale realiteit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
le problème tchétchène reste également incontournable.
de kwestie tsjetsjenië kan natuurlijk ook niet worden genegeerd.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ce sera un choc programmé, assumé et incontournable.
wij weten dat deze schok er zeker komt en niet kan worden ontweken.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
c'est un argument qui nous semble incontournable.
soms gaat het slechts om een woord, en daarom is uw rapporteur bereid de drie amendementen over te nemen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de facultative, cette approche est devenue incontournable.
daar kunnen we nu niet langer om heen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
cela dit, le progrès technique est une donnée incontournable.
desalniettemin is het een gegeven waar men niet omheen kan.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ses produits ne sont pas portés par une marque incontournable.
de producten dragen geen toonaangevende merknaam.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces compétences et cette expérience constituent un impératif incontournable.
deze vaardigheden en ervaringen zijn onontbeerlijk.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est la priorité incontournable que doit retenir la commission.
dit is de onontkoombare prioriteit waarvan de commissie dient uit te gaan.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’innovation est un élément incontournable de la philosophie leader.
innovatie is een essentieel onderdeel van de leader-methodo-logie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le critère démographique est donc un impératif social et économique incontournable.
de bevolkingsgroei is dus een sociaal en economisch gegeven waar we niet omheen kunnen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
la poursuite des propositions déjà présentées au conseil : une nécessité incontournable
vervolg geven aan voorstellen die reeds aan de raad zijn voorgelegd: een onvermijdelijke noodzaak
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：