プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je suis malade
je suis malade
最終更新： 2013-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis malade.
ik ben ziek.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
et dit: «je suis malade».
en zei: "ik ben ziek."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis
ik ben er zeker van dat dat de juiste weg is.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis sûr
ik weet ervan zeker
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis gay.
ik ben homo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- je suis prêt.
"ik ben gereed."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je suis curieuse
streven naar een andere functie
最終更新： 2019-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis désolée.
het spijt me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
je suis déshonoré!
ik ben onteerd."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"je suis infirmier.
"ik ben verpleegkundige.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-- je suis brave!
--„ik ben moedig.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- je suis désolée.
het spijt me zeer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis d'accord.
daar ben ik het mee eens.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 9
品質：
参照：
et quand je suis malade, c'est lui qui me guérit,
en die mij geneest als ik ziek ben;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
j' enrage, je suis malade et affligée de voir qu' un tel débat puisse avoir lieu ici sur le dos des victimes juives.
mijn hart gaat tekeer, ik voel me niet goed en ik word van droefheid vervuld dat ten koste van de joodse slachtoffers hier zo'n debat kan worden gehouden!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
si je compare ce montant à celui que nous consacrons à un tas d’ autres choses moins précieuses que les droits fondamentaux, je dois dire que j’ en suis malade.
ik krijg er pijn in mijn buik van als ik deze begroting vergelijk met de middelen die we besteden aan allerlei andere zaken die veel minder van belang zijn dan de grondrechten.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
j'enrage, je suis malade et affligée de voir qu'un tel débat puisse avoir lieu ici sur le dos des victimes juives. ne pourrions-nous pas seulement donner la parole à un seul de ces orateurs?
mevrouw de voorzitter, u hebt de vorige spreker 30 se conden langer aan het woord gelaten, laat u mij dan ook alstublieft uitspreken.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：