検索ワード: je vous tiens au courant (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

je vous tiens au courant

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

Êtes-vous au courant?

オランダ語

weet u daar iets over?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

je vous tiens informé

オランダ語

ik hou u op de hoogte

最終更新: 2014-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

au courant

オランダ語

op de hoogte zijn

最終更新: 2013-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je te tiendrai au courant

オランダ語

ik houd u verder op de hoogte

最終更新: 2021-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ne suis pas au courant.

オランダ語

het desbetreffende com

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mise au courant

オランダ語

voorschriften

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Êtes-vous au courant de cela?

オランダ語

bent u daarvan op de hoogte?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

   .- je ne suis pas au courant.

オランダ語

daar weet ik niets van.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

tu es au courant

オランダ語

ben je op de hoogte

最終更新: 2013-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vous êtes au courant de ces nécessités.

オランダ語

u weet wat die echte problemen zijn.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

je vous tiendrai au courant, ainsi que vos collègues.

オランダ語

ik houd u en uw collega's op de hoogte.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

il est déjà au courant

オランダ語

hij is al aardig wegwijs

最終更新: 2015-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

tenez-moi au courant

オランダ語

laat het me weten

最終更新: 2012-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

se mettre au courant de

オランダ語

kennisnemen van

最終更新: 2015-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

distribution au courant d'air

オランダ語

natuurlijk drogen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il est déjà au courant de tout

オランダ語

hij is al aardig wegwijs

最終更新: 2015-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

merci de me tenir au courant

オランダ語

de volgende afspraak

最終更新: 2023-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

-- tiens, au fait! dit aramis.

オランダ語

--„wel, inderdaad,” zeide aramis, „gij oppert daar waarlijk een goed denkbeeld, porthos!”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

m",c marinucci est au courant.

オランダ語

mevrouw marinucci weet dat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

au courant du mois d'avril, la

オランダ語

verwerkte groenten en fruit

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,907,462 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK