Je was op zoek naar: je vous tiens au courant (Frans - Nederlands)

Êtes-vous au courant?
weet u daar iets over?

je vous tiens informé
ik hou u op de hoogte

au courant
op de hoogte zijn

je te tiendrai au courant
ik houd u verder op de hoogte

je ne suis pas au courant.
het desbetreffende com

mise au courant
voorschriften

Êtes-vous au courant de cela?
bent u daarvan op de hoogte?

.- je ne suis pas au courant.
daar weet ik niets van.

tu es au courant
ben je op de hoogte

vous êtes au courant de ces nécessités.
u weet wat die echte problemen zijn.

je vous tiendrai au courant, ainsi que vos collègues.
ik houd u en uw collega's op de hoogte.

il est déjà au courant
hij is al aardig wegwijs

tenez-moi au courant
laat het me weten

se mettre au courant de
kennisnemen van

distribution au courant d'air
natuurlijk drogen

il est déjà au courant de tout
hij is al aardig wegwijs

merci de me tenir au courant
de volgende afspraak

-- tiens, au fait! dit aramis.
--„wel, inderdaad,” zeide aramis, „gij oppert daar waarlijk een goed denkbeeld, porthos!”

m",c marinucci est au courant.
mevrouw marinucci weet dat.

au courant du mois d'avril, la
verwerkte groenten en fruit