検索ワード: jours de retard (フランス語 - オランダ語)

self de retard
vertragingssmoorspoel

intérêts de retard
achterstandsrente

intérêts de retard
nalatigheidsinteresten

prend trop de retard
teveel achterloopt

n = le nombre de jours de calendrier de retard.
n = aantal kalenderdagen vertraging.

relais thermique de retard
vertragingsthermorelais

système de retard d'impulsion
pulsvertragingsmode

cet intérêt est calculé en fonction du nombre de jours de retard.
die interest wordt berekend naar rata van het aantal dagen achterstand.

je ne voudrais pas passer pour un menteur pour quelques jours de retard.
maar aangezien u mij het woord geeft, wil ik nog een opmerking maken.

dans ce cas, un intérêt est du à l'etat pour les jours de retard.
in dit geval, is een interest aan de staat verschuldigd voor het aantal dagen vertraging.

cet intérêt est calculé au prorata du nombre de jours de calendrier de retard.
die intrest wordt berekend naar rato van het aantal kalenderdagen achterstand.

lorsque le paiement est effectué avec au plus dix jours de retard, aucun intérêt n’est perçu.
wanneer niet meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt er geen rente in rekening gebracht.

nombre de jours de retard à compter du 1er avril 2007 -taux de participation financière de la communauté -
aantal dagen vertraging vanaf 1 april 2007 -percentage van de financiële bijdrage van de gemeenschap -

dans ce cas, un intérêt établi en fonction des usages du marché est dû au trésor pour les jours de retard.
in dat geval is aan de schatkist in functie van de gebruiken van de markt een intrest verschuldigd voor het aantal dagen vertraging.

et si le yacht n’a pu prendre la mer, s’il a subi un jour, deux jours de retard!
en als het jagt eens niet in zee heeft kunnen steken, als het één, twee dagen oponthoud heeft gehad!"

lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retard.
wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstand.

nombre de jours de retard à compter du 1er avril 2007 _bar_ taux de participation financière de la communauté _bar_
aantal dagen vertraging vanaf 1 april 2007 _bar_ percentage van de financiële bijdrage van de gemeenschap _bar_

a cause de ces plaintes, certains transports d'animaux vivants subissent parfois de nombreuses heures, voire des jours de retard.
door deze klachten ondervinden transporten met le vende dieren vele uren en soms dagen oponthoud.

dans une affaire, le parti au pouvoir s'est vu infliger une amende pour avoir présenté son rapport avec quelques jours de retard seulement.
in één geval werd de regerende partij veroordeeld tot het betalen van een geldboete omdat ze het financieel verslag (een paar dagen) te laat had ingediend.

n = le nombre de jours consommés de prolongation visés au paragraphe 2 point a), ou le nombre de jours de retard visé au paragraphe 2 point b).
of het aantal dagen vertraging, zoals bedoeld in lid 2, onder b).