検索ワード: la nouvelle demande (フランス語 - オランダ語)

nouvelle demande
nieuw verzoek

section 1re. - la nouvelle demande
afdeling 1. - de nieuwe aanvraag

la nouvelle hp
hp nieuw

nouvelle demande d'asile
herhaalde asielaanvraag

la nouvelle demande qu'elle avait introduite
de nieuwe vordering die zij had ingesteld

présentation d'une nouvelle demande
vervolgverzoek

article 107 nouvelle demande . . . . . . ............................... ...............................
artikel 107 nieuw verzoek . ......................................................................

la nouvelle-zélande
nieuw-zeeland

la nouvelle-zÉlande,
nieuw-zeeland,

dans ce cas, ces évaluations restent valables pour la nouvelle demande.
in dit geval dienen deze beoordelingen geldig te blijven voor de nieuwe toepassing.

comparaison avec d'anciennes demandes, formulation de la nouvelle demande
vergelijking met vroegere vragen, formulering een nieuwe vraag

la nouvelle industrie des médias demande cependant d'autres moyens.
momenteel hebben wij, zoals de heer whitehead uitstekend bewoordde, niet de noodzakelijke onderzoeks- en mterventiemogelijkheden.

la nouvelle demande est instruite conformément aux dispositions des articles 9 à 13.
de nieuwe aanvraag wordt onderzocht overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 9 tot 13.

demande reprise dans la nouvelle décision.
1) garanties voor leningen, goedkope leningen, subsidies 2) vrijstelling van belastingen en socialezeker­heidsbijdragen l)negatieve beschikking ten aanzien van nieuwe steun ­ verzoek overgenomen in nieuwe beschikking.

le délai d'introduction de la nouvelle demande sera fixé par le ministre."
de periode waarbinnen deze aanvraag moet ingediend worden, wordt bepaald door de minister."

la nouvelle demande qu'elle avait introduite par ses conclusions du 29 janvier 2016
de nieuwe vordering die zij met haar conclusie van 29 januari 2016 had ingesteld

le rejet de la nouvelle demande de dérogation du 17 avril 2013 aurait un impact minime.
de gevolgen van een weigering van de nieuwe afwijking waarom op 17 april 2013 is gevraagd, zullen minimaal zijn.

le risque pourtant est qu'il ne soit pas compétent sur l'objet de la nouvelle demande.
het is echter mogelijk dat hij op het nieuwe terrein minder competent is.

nous notons la nouvelle demande qui est faite d'indiquer les éléments relatifs au principe de subsidiarité et aux conséquences
ze betreurt evenwel dat het amendement waarin wordt verduidelijkt dat elke unie-instelling binnen de grenzen van haar bevoegdheden aan die werkzaamheden zou deelnemen, door het parlement niet als vanzelfsprekend wordt beschouwd en door de

la nouvelle décision prend cours le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel la nouvelle demande a été introduite.
de nieuwe beslissing gaat in de eerste dag van de maand volgend op die waarin de nieuwe aanvraag werd ingediend.