検索ワード: le col du fémur (フランス語 - オランダ語)

col du brenner
brennerpas

col du fémur fracturé
fractuur van femurhals

fracture du col du fémur
fractuur van femurhals

insérer l’adaptateur dans le col du flacon. (figure 3).
plaats de adapter in de hals van de fles (figuur 3).

une femme de 80 ans a une chance sur cinq de se fracturer le col du fémur.
een 80-jarige vrouw heeft één kans op vijf om haar nek of heup te breken.

le col du grossglockner­route des hautes alpes constitue un axe majeur pour relier la carinthie.
de (irossgloekner­i locbalpensirasse is een belangrijke verbinding met karinthic.

insérez la seringue pour administration orale dans l’adaptateur situé dans le col du flacon.
plaats de orale spuit in de adapter die zich in de hals van de fles bevindt.

placer l’adaptateur plastique sur le col du flacon, tout en tenant fermement le flacon.
houd de fles daarbij goed vast.

coller du texte ms word
plakken from word

le col du flacon comporte une pièce en polyéthylène basse densité (pebd) adaptée pour la pipette doseuse.
de flessenhals is opgevuld met een lagedichtheidpolyethyleen (ldpe) inzetstuk voor de bevestiging van de doseerpipet.

les anoraks présentent les caractéristiques suivantes : — un capuchon (parfois dissimulé dans le col du vêtement);
anoraks vertonen de volgende kenmerken : — een capuchon (die soms in de kraag van het kledingstuk opgeborgen kan worden);

il sera procédé à des comptages à chaque passage de frontière avec la suisse, par les tunnels du fréjus et du gothard et par le col du brenner.
geteld zal worden aan alle grensovergangen met zwitserland, bij de frejustunnel, de gotthardtunnel en de brenner.

il sera procédé à des comptages à chaque passage de frontière avec la suisse, par les tunnels de fréjus, du gothard et par le col du brenner.
geteld zal worden aan alle grensovergangen met zwitserland, bij de frejustunnel, de gotthardtunnel en de brenner.

mode d’emploi n’utilisez pas le flacon si la capsule inviolable située sur le col du flacon a été cassée avant sa première ouverture.
instructies voor gebruik u mag het flesje niet gebruiken, als de echtheidsgarantie-verzegeling om de hals van het flesje verbroken is, voordat u het flesje voor het eerst gaat gebruiken.

citons comme exemples, sur le rhin, la frontière avec la suisse, ou kiefersfelden et le col du brenner, la frontière avec l'autriche.
voorbeelden daarvan zijn de grens met zwitserland aan de rijn of kiefersfelden en de brenner, de grens met oostenrijk.

afin de satisfaire aux exigences en matière de capacité, l'italie a l'intention de remettre en état la ligne existante entre vérone et le col du brenner.
oostenrijk is van plan om in 1997 te beginnen met de werkzaamheden in het dal van de neder-inn, waar de capaciteitsproblemen als gevolg van het samenkomen van de brenner-as en een belangrijke oost-westas bijzonder ernstig van aard zijn.

laver le col du ballon au moyen d'une pipette avec quelques ml d'eau et placer sur le col du ballon un petit entonnoir en verre à longue tige.
spoel met behulp van een spuitfles met enkele milliliters water de hals van de kolf af en plaats hierop een kleine glazen trechter met lange steel.

personnel de niveau 2+ : cor de chasse avec trois feuilles de chêne entrelacées, trois glands séparés de 10 mm et disposés en triangle, la pointe vers le col du vêtement.
personeel van niveau 2+ : jachthoorn met drie ineengevlochten eikenbladeren, drie eikels die op 10 mm van elkaar staan en die driehoekig geschikt zijn, de tip naar de kraag van het kledingstuk.

"toute l'histoire de l'europe est passée par le col du petit -saint-bernard." (abbé françois gex 1924.)
de kleine sint-bernhardpas heeft heel de geschiedenis van europa aan zich voorbij zien trekken, zei abbé françois gex in 1924.