検索ワード: le ne peut recevoir aucun effet (フランス語 - オランダ語)

aucun effet
geen effect

aucun effet négatif
geen negatieve effecten

aucun effet connu.
geen bekend.

8° la tournière enherbée ne peut recevoir aucun fertilisant;
8° er worden geen bemestingsmiddelen gebruikt;

le contact sélectionné ne peut recevoir de fichiers.
de geselecteerde contactpersoon kan geen bestanden ontvangen.

aucun effet indésirable connu.
er zijn geen bijwerkingen bekend.

aucun effet n’est attendu.
onderzocht en er wordt geen effect

triméthoprime non mesurées, aucun effet
niet gemeten, geen effect verwacht.

aucun effet environnemental négatif attendu.
er worden geen milieueffecten verwacht.

cette surface ne peut recevoir aucun apport d'engrais ni de pesticides;
deze oppervlakte mag geen enkele meststofgift of gewasbeschermingsmiddel ontvangen;

cette dérogation ne peut avoir aucun effet sur les ressources propres de la communauté.
deze uitzondering heeft geen gevolgen voor de eigen middelen van de gemeenschap.

a l'évidence, le principe politique ne peut avoir aucun effet rétroactif par le biais de cet article.
ik ben bang dat het er door de inherente tegenstrijdigheden in de definitie niet duidelijker op geworden.

11 peut recevoir des dons et legs.
het mag schenkingen en legaten aannemen.

un État ne peut recevoir qu'une subvention par catastrophe.
een land kan voor iedere ramp slechts één maal subsidie ontvangen.

chaque membre ne peut recevoir qu'une seule procuration.
elk lid mag niet meer dan één volmacht krijgen.

la vrt peut recevoir des donations et legs.
de vrt mag schenkingen en legaten ontvangen.

chaque candidat ne peut recevoir qu'un exemplaire au maximum.
elke kandidaat kan maximum één exemplaar verkrijgen.

par ailleurs, aucun critère ne peut recevoir une cote inférieure à 50 %.
bovendien moet elk criterium minstens 50 % halen.

l'obligation sans cause, ou sur une fausse cause, ou sur une cause illicite, ne peut avoir aucun effet.
een verbintenis, aangegaan zonder oorzaak of uit een valse oorzaak of uit een ongeoorloofde oorzaak, kan geen gevolg hebben.

chaque membre ne peut recevoir délégation de vote que d'un seul autre membre.
elk lid kan slechts door één ander lid worden gemachtigd om namens hem te stemmen .