人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en fait, nous progressons sur un certain nombre de points, mais pas sur tous.
op de massale werkloosheid, de groeiende armoede, het groter worden van de kloof tussen arm en rijk zijn de instrumenten die op deze igc worden aangeboden niet geschikt om deze constructie te versterken.
-qu'elle ne repose pas sur un certificat qualifiéou
-niet is gebaseerd op een gekwalificeerd certificaat, of
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'elle ne repose pas sur un certificat qualifié, ou
niet is gebaseerd op een gekwalificeerd certificaat, of
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission vient d'exprimer son opinion sur un certain nombre de points, mais pas sur l'échéance.
zij moeten, evenals pcb, als bij zonder afval worden opgeruimd, dat wil zeggen momenteel nog bij hoge temperaturen worden ver brand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou - qu'elle ne repose pas sur un certificat qualifié ou
- niet is gebaseerd op een gekwalificeerd certificaat, of
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission pourrait envisager de préparer des lignes directrices sur un plus grand nombre de questions, mais pas sur tous les éléments de la notice.
het esc vindt de door de commissie voorgestelde richtsnoeren te beperkt en stelt voor deze uit te breiden tot alle overige onderdelen van de bijsluiter voor de patiënt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les programmations, les fusions et les restructurations n'agissent pas sur le nombre de périodes de cours complémentaires attribué.
programmaties, fusies en herstructureringen hebben geen effect op het toegekende aantal aanvullende lestijden.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut éviter de passer sur un rapport qui n’est pas utilisé en circulation urbaine.
schakelen naar een overbrengingsverhouding die in stadsverkeer niet wordt gebruikt, moet worden vermeden.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：