検索ワード: météorisme (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

météorisme

オランダ語

flatulentie

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

météorisme abdominal

オランダ語

pneumocolon

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

météorisme en cadre

オランダ語

meteorisme van de buikflanken

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

douleur abdominale / météorisme / nausée.

オランダ語

buikpijn / meteorisme / nausea

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

météorisme abdominal, flatulences, sécheresse buccale

オランダ語

opgezette buik, flatulentie, droge mond

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

vomissements, constipation, nausées, météorisme abdominal, dyspepsie, flatulence

オランダ語

braken, obstipatie, misselijkheid, opgezette buik, dyspepsie, flatulentie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

diarrhée, constipation, nausées, vomissements, météorisme abdominal, dyspepsie, flatulence

オランダ語

diarree, obstipatie, misselijkheid, braken, opgezette buik, dyspepsie, flatulentie soms:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

troubles du système gastro-intestinal : douleur abdominale / météorisme / nausée .

オランダ語

aandoeningen van het gastro-intestinaal systeem: buikpijn / meteorisme / nausea

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

peu fréquent : douleurs abdominales, sécheresse buccale, dyspepsie, météorisme, maux d’estomac.

オランダ語

soms: buikpijn, droge mond, dyspepsie, winderigheid, maagklachten.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

フランス語

vomissements, douleurs abdominales, gêne épigastrique, dyspepsie, météorisme, constipation, flatulences, hypoesthésie buccale, sécheresse buccale

オランダ語

braken, buikpijn, last van de maag, dyspepsie, gezwollen buik, constipatie, flatulentie, orale hypo-esthesie, droge mond

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

fréquent : vomissements, diarrhée*, dyspepsie*, douleurs abdominales, selles anormales, nausées, météorisme abdominal

オランダ語

vaak: braken, diarree*, dyspepsie*, buikpijn, abnormale feces, misselijkheid, abdominale distentie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

diarrhée ; nausées / vomissements ; distension abdominale et météorisme ; constipation ; sécheresse buccale ; douleur et gêne abdominales

オランダ語

diarree; misselijkheid / braken; abdominale distensie en opzwelling; constipatie; droge mond; abdominale pijn en ongemak

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

fréquents : vomissements, diarrhée1,3, nausées3, anorexie1, anomalie du bilan hépatique, chéilite2, sécheresse buccale2,3, constipation, météorisme

オランダ語

vaak: braken, diarree1,3, misselijkheid3, anorexie1, abnormale leverfunctietestwaarden, cheilitis2, droge mond2,3, constipatie, flatulentie

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

affections gastro-intestinales vomissements, diarrhée1,3, nausées3, anorexie1, anomalie du bilan hépatique, chéilite2, sécheresse buccale2,3, constipation, météorisme pancréatite1,3, insuffisance hépatique, troubles gastro-intestinaux1

オランダ語

pancreatitis1,3, leverfalen, maag-darmklachten1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,028,897,498 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK