人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
communauté de biens
huwelijksgemeenschap
最終更新： 2016-12-19
使用頻度： 1
品質：
communauté de biens réduite aux acquêts ou régime légal
wettelijke gemeenschap van goederen
最終更新： 2019-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
communauté de biens réduite aux acquêts ou régime légal (en france)
wettelijke gemeenschap van goederen (in nederland)
最終更新： 2019-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chapitre i : les échanges commerciaux de la communauté : menace sur les industries de biens d'équipement (l)
hoofdstuk i : de buitenlandse handel van de gemeenschap : de kapitaalgoederenindustrie in gevaar (!)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
au total, les flux extracommunautaires de biens sont déficitaires pour la communauté.
over het geheel genomen vertonen de extracommunautaire stromen voor de gemeenschap een deficit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
plaintes régissant la restitution de biens immobiliers nationalisés sous le régime communiste.
de klacht betrof een roemeense wet over de teruggaaf van onroerend goed dat onder het communistische regime genationaliseerd was.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
globalement, les échanges commerciaux de biens de la communauté avec le monde restent déficitaires.
over het geheel genomen, blijft de goederenhandel van de gemeenschap met de rest van de wereld een tekort vertonen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'influence de la communauté européenne est trop souvent perçue sous le seul angle économique.
de betekenis van de europese gemeenschap wordt al te vaak uitsluitend vanuit economisch standpunt bezien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
04.10.20 regime applicable a l'intÉrieur de la communautÉ ( suite )
03.60.63 verwerkte groenten en fruit ( vervolg )
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) les livraisons de biens expédiés ou transportés par le vendeur, ou pour son compte, en dehors de la communauté;
a) de levering van goederen die door of voor rekening van de verkoper worden verzonden of vervoerd naar een plaats buiten de gemeenschap;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la slovaquie a mis en place un régime efficace de restitution de biens aux personnes spoliées sous le régime com muniste.
er zijn vijftien godsdiensten en religieuze verenigingen erkend, die door de staat financieel worden gesteund.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：