プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci d'avance
zou wensen
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'avance.
alvast bedankt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d’avance. val
waarnaar ze verwijzen
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'avance pour votre coopération,
alvast bedankt voor uw medewerking,
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'avance pour votre réponse rapide
cordialement
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'avance pour le traitement de ma demande
verzoek om btw-boetekorting
最終更新： 2022-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d'avance pour votre temps et vos efforts
bedank voor je snelle antwoord
最終更新： 2021-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
que je viens d'envoyer par e-mail ? merci d'avance.
dat ik zonet per e mail heb verstuurd ? alvast bedankt.
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci de renvoyer cet article à facq zaventem, merci d'avance
graag dit artikel terug sturen naar facq zaventem , alvast bedankt
最終更新： 2020-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pouvez-vous faire le nécessaire pour nous envoyer ces articles, merci d'avance
kan jij het nodige doen om deze artikels naar ons toe te sturen , alvast bedankt
最終更新： 2020-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est là la question à laquelle je souhaiterais que la commission réponde. je souhaite pouvoir lui dire: merci d'avance.
ik wil er tevens op wijzen dat het van groot belang is dat de aanvullende vragen op hetzelfde onderwerp betrekking hebben en ook duidelijk geformuleerd zijn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci d’avance. suite à la discussion de ce matin au cs&u, je vous propose de discuter de ce point très compliqué avant la présentation du point le 21/01.
waarnaar ze verwijzen
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce faisant, nous comptons tirer autant que possible profit des effets de synergie et de coordination. dans ce sens, je suis très reconnaissant au parlement d'avoir abordé ce sujet et je vous re mercie d'avance de l'approbation que vous donne rez à cette action dont nous pensons qu'elle nous fera faire un grand pas en avant.
het project tedis steunt ten eerste op de ondeelbare complementariteit van de acties van gemeenschappelijk belang en van afzonderlijke verticale of sectoriële projecten, ten tweede op stapsgewijze uitvoering van de acties van gemeenschappelijk belang en ten derde op het in gezamenlijk overleg zoeken naar oplossingen voor deze gemeenschappelijke problemen, zonder dat dit in een betutteling van het bedrijfsleven mag ontaarden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, cet été, les dortoirs et la cuisine de notre garderie seront peints par votre entreprise. nous aurions aimé que ces travaux se déroulent du 1er au 14 août. avez-vous déjà une idée quand cela pourrait vous convenir? de quelle manière pouvons-nous choisir les couleurs à l'avance? Étant donné que je dois conclure plusieurs autres accords au cours de notre période de fermeture, je voulais vous demander si cette semaine peut encore répondre à mon courrier. merci d'avance,
tussenperiode
最終更新： 2019-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：