検索ワード: occuper une habitation (フランス語 - オランダ語)

occuper une fonction
een functie bekleden

4° construisent une habitation.
4° een woning bouwen.

l'ordonnance d'une habitation
de indeling van een woning

travaux réalisés dans une habitation existante.
werken uitgevoerd in een bestaande woning.

la disposition des pièces d'une habitation
de indeling van een woning

6o à l'agrandissement d'une habitation existante;
6o het uitbreiden van een bestaande woning;

pour transformer une habitation afin de remédier à une suroccupation.
een woning te verbouwen om overbewoning te verhelpen.

6° à l'agrandissement d'une habitation existante;
6° het uitbreiden van een bestaande woning;

relogement dans une habitation « normale » - iris à madrid
opnieuw vestigen in "normale" huisvesting – iris madrid

s'occuper d'une personne dépendante implique une adaptation
de zorg voor een afhankelijk familielid betekent dat een gezin zijn levensstijl moet veranderen, in psychologisch, financieel of

l'entretien en arrive donc à occuper une position-clé.
het onderhoud gaat op deze wijze een sleutelpositie innemen.

s'il s'agit d'une habitation, dans les deux ans :
indien het een woning betreft, binnen twee jaar na :

le gouvernement flamand fixe les conditions auxquelles une habitation moyenne doit répondre.
de vlaamse regering bepaalt de voorwaarden waaraan een middelgrote woning moet beantwoorden.

le gouvernement flamand détermine les conditions auxquelles doit satisfaire une habitation moyenne.
de vlaamse regering bepaalt de voorwaarden waaraan een middelgrote woning dient te beantwoorden.

1° de l'achat d'une habitation sociale d'achat;
1° de aankoop van een sociale koopwoning;

une habitation sociale de location, créée en exécution de l'accord ppp;
een sociale huurwoning, opgericht ter uitvoering van een pps-overeenkomst;

la valeur nette d'une habitation antérieurement acquise, diminuée des dettes éventuelles.
de nettowaarde van een vroeger verworven woning, na aftrek van de eventuele schulden.

2° réinvestir le produit total d'une vente d'une habitation de location :
2° de volledige opbrengst van een verkoop van een sociale huurwoning herinvesteren in een van de volgende :

ims occupe une position dominante
ims heeft een machtspositie

1° le changement de résidence ou de domicile est la conséquence de l'obligation soit d'occuper une habitation de l'administration soit de quitter une telle habitation.
1° de verandering van woon- of verblijfplaats het gevolg is van de verplichting hetzij een woning van de administratie te betrekken, hetzij een dergelijke woning te verlaten.