人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mais c' est faux.
dat is niet zo.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mais c' est faux!
dat is niet waar!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mais c' est adopté.
het statuut is aangenomen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mais c’ est une supercherie.
maar dat is misleiding.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c' est quoi, la commission?
wat is de commissie?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mais c' est vraiment insuffisant.
dit is echter lang niet voldoende.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mais c' est un autre problème.
maar dat is een andere kwestie.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
excusezmoi, mais c' est comme cela!
het spijt mij, maar zo is het!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mais c' est là un autre thème.
maar dat is een ander onderwerp.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
cela sonne bien, mais c' est abstrait.
dat klinkt goed, maar is erg abstract.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
mais c' est une question totalement différente.
maar dat is een heel andere kwestie.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
c' est irritant, mais c' est ainsi.
dat is irritant, maar het is niet anders.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c' est regrettable, mais c' est la réalité.
dat is te betreuren, maar het is de realiteit.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
c' est absurde, mais c' est la réalité!
absurd, maar zo is de werkelijkheid!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
la priorité, c' est quoi? vendre ou vivre?
wat gaat vóór: verkopen of leven?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
" c' est quoi, un luxembourgeois?" me demande mon pays.
' waar ligt luxemburg?? zegt m'n vriend.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle m' a dit:" c' est intéressant, mais c' est quoi, le conseil?
zij zei tegen me:" dat is interessant, maar wat is de raad?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています