検索ワード: part de société de droit commun (フランス語 - オランダ語)

de droit commun...).
europees geld

infraction de droit commun
inbreuk op het gemene recht

vib société de droit néerlandais
vib vennootschap naar nederlands recht

action paulienne de droit commun
actio pauliana volgens het gemene recht

responsabilité de droit commun du fabricant
aansprakelijkheid naar gemeen recht van de fabrikant

d./société de droit allemand e.
25­5­1979 arbeidsrechtbank luik

immo-croissance société de droit luxembourgeois
immo-croissance vennootschap naar luxemburgs recht

les jours de maladie et accident de droit commun :
de dagen ziekte en ongeval van gemeen recht :

les communautés européennes, victimes de droit commun
de europese gemeenschappen, slachtoffers van gemeen recht

« section ire. - régime de droit commun ».
"afdeling i - gemeenrechtelijk stelsel".

« sous-section ire - régime de droit commun ».
"onderafdeling i - gemeenrechtelijk stelsel".

livre iii. - la société de droit commun, la société momentanée et la société interne.
boek iii. - de maatschap, de tijdelijke handelsvennootschap en de stille handelsvennootschap.

qu'il a commis un crime grave de droit commun;
hij een ernstig misdrijf heeft gepleegd;

les infractions de droit commun liées à l'activité terroriste.
strafbare feiten van gemeen recht die verband houden met terroristische activiteiten.

royaume-uni sans perdre sa personnalité juridique ou sa qualité de société de droit britannique.
- indien hij als advocaat is gevestigd in een lid-staat, kan hij zich in een andere lid-staat, waar hem de toegang tot het beroep van advocaat door een rechterlijke instantie is ontzegd om redenen verband houdend met waardig heid, eerbaarheid en integriteit, niet beroepen op de bepalingen van richt lijn 77/249 tot vergemakkelijking van het vrij verrichten van diensten door advocaten, daar hij niet aan de voorwaarden ervan voldoet.

la société de droit commun est une société à objet civil ou commercial qui ne bénéficie pas de la personnalité juridique.
de maatschap is een vennootschap met een burgerlijk of handelsdoel die geen rechtspersoonlijkheid bezit.

régime de droit commun pour les revenus dans le cadre de groupes de sociétés
régime de droit commun pour les revenus dans le cadre de groupes de sociétés

sociétés de droit grec, dénommées:
vennootschappen naar grieks recht, geheten:

- par apports nouveaux : même régime qu'en cas de constitution de sociétés de droit commun ;
- door nieuwe inbreng : dezelfde regeling als voor de oprichting van vennootschappen van gemeen recht ;

sociétés de droit allemand, dénommées:
vennootschappen naar duits recht, geheten: