プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perd
tdca
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
on y perd sa dignité.
slachtoffers verliezen daardoor hun waardigheid.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
peutêtre perd-il espoir.
er is echter nog meer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la fenêtre perd le focus
venster verliest focus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le public perd tout intérêt.
mensen verliezen hun interesse.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
perd de la puissance de freinage
verliest remkracht
最終更新： 2013-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cdu perd toutefois les élections.
hallstein komt in de oppositiebanken terecht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
politique perd toute sa crédibilité!
nu sta ik als leugenares te boek!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le syndicat perd aussitôt son agrément.
de vakbond verliest haar erkenning stante pede.
最終更新： 2019-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
6.1 l'autorisation perd sa validité
6.1. indien het verkeer waarvoor de vergunning is verleend:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
néanmoins elle ne perd pas son caractère civil.
ze behoudt niettemin haar burgerlijk karakter.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
credibilite construction et le développement (perd)».
kabeltelevisienetten dienen tot nog toe vooral voor eenrichtingsverkeer: zij sturen tv en radiosignalen door naar de klant.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce groupe perd davantage qu’il ne gagne.
voor deze groep is het verlies groter dan de winst.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans cela, ce débat parlementaire perd toute crédibilité.
anders wordt dit debat in dit parlement ongeloofwaardig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
1°) lorsque l'entreprise perd son agrément;
1°) wanneer de onderneming haar erkenning verliest;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la france en perd d'ailleurs 1 à 4 milliards.
overigens verliest ook frankrijk 1 à 4 miljard euro per jaar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'europe perd sans cesse de nouvelles parts de marché.
europa verliest nog steeds marktaandelen op de wereldmarkt.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans cette course mondiale, l’europe perd du terrain.
in deze mondiale concurrentie verliest europa terrein.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc mcdonald’s perd sa bataille judiciaire contre mccurry en malaisie.
dus, mcdonald's verliest een rechtszaak tegen het maleisische mccurry.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la société a "perd" donc droit à un membre supplémentaire :
vennootschap a "verliest" dus het recht op een extra lid;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています