검색어: perd (프랑스어 - 네덜란드어)

perd
tdca

on y perd sa dignité.
slachtoffers verliezen daardoor hun waardigheid.

peutêtre perd-il espoir.
er is echter nog meer.

la fenêtre perd le focus
venster verliest focus

le public perd tout intérêt.
mensen verliezen hun interesse.

perd de la puissance de freinage
verliest remkracht

la cdu perd toutefois les élections.
hallstein komt in de oppositiebanken terecht.

politique perd toute sa crédibilité!
nu sta ik als leugenares te boek!

le syndicat perd aussitôt son agrément.
de vakbond verliest haar erkenning stante pede.

6.1 l'autorisation perd sa validité
6.1. indien het verkeer waarvoor de vergunning is verleend:

néanmoins elle ne perd pas son caractère civil.
ze behoudt niettemin haar burgerlijk karakter.

credibilite construction et le développe­ment (perd)».
kabeltelevisienetten dienen tot nog toe vooral voor eenrichtings­verkeer: zij sturen tv­ en radiosig­nalen door naar de klant.

ce groupe perd davantage qu’il ne gagne.
voor deze groep is het verlies groter dan de winst.

sans cela, ce débat parlementaire perd toute crédibilité.
anders wordt dit debat in dit parlement ongeloofwaardig.

1°) lorsque l'entreprise perd son agrément;
1°) wanneer de onderneming haar erkenning verliest;

la france en perd d'ailleurs 1 à 4 milliards.
overigens verliest ook frankrijk 1 à 4 miljard euro per jaar.

l'europe perd sans cesse de nouvelles parts de marché.
europa verliest nog steeds marktaandelen op de wereldmarkt.

dans cette course mondiale, l’europe perd du terrain.
in deze mondiale concurrentie verliest europa terrein.

donc mcdonald’s perd sa bataille judiciaire contre mccurry en malaisie.
dus, mcdonald's verliest een rechtszaak tegen het maleisische mccurry.

la société a "perd" donc droit à un membre supplémentaire :
vennootschap a "verliest" dus het recht op een extra lid;