人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
pour la durée de protection légale
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
unifier la durée de protection
de duur van de bescherming op één lijn brengen
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la durée de protection est de 6 mois.
de duur van de bescherming is 6 maanden.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la durée de la protection est de 6 mois.
6 maanden
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
une durée de protection courte,
modelbescherming van beperkte duur (short term);
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mise en oeuvre de la durée de la protection
begin van de looptijd
profession jouissant de la protection légale
wettelijk beschermd beroep
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la durée de protection est d’au moins 6 mois.
de bescherming duurt tenminste 6 maanden.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
pour lesquelles la durée de protection aurait été limitée à trois ans.
er zou hiervoor een beschermingsduur van drie jaar hebben gegolden.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
durée de protection du droit de suite
beschermingsduur van het volgrecht
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
durée de protection du droit d'auteur
"auteursrecht"
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle fixe la durée de protection des droits voisins à 50 ans.
voor naburige rechten bedraagt de beschermingstermijn 50 jaar.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
deuxièmement, la durée de protection de ce droit est trop courte.
in de tweede plaats is de termijn gedurende welke het recht geldt te kort.
最終更新： 2017-04-08 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la durée de protection a été confirmée comme étant de six mois.
er werd bevestigd dat de duur van de bescherming zes maanden was.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"durée de protection du droit d'auteur"
"beschermingstermijn auteursrecht"
l'exclusion vaut pour la durée de l'indisponibilité.
de uitsluiting geldt voor de duur van de onbeschikbaarheid.
最終更新： 2012-04-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
cette disposition vaut pour la durée de l'accord.
deze bepaling geldt voor de duur van de overeenkomst.
最終更新： 2012-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la durée de protection après la vaccination n’ est actuellement pas connue.
de beschermingsduur na vaccinatie is nog onbekend.
最終更新： 2012-04-10 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
protection légale du droit d'auteur
copyright-bescherming,bescherming door copyright
je suis par ailleurs satisfait de la durée de la période de protection des données.
voorts ben ik verheugd over de duur van de periode waarin de gegevens beschermd worden.
最終更新： 2012-03-21 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
droit d'auteur et droits voisins: durée de protection
auteursrecht en verwante rechten: beschermingsduur
