検索ワード: prendre connaissance de (フランス語 - オランダ語)

prendre connaissance de
kennisnemen van

prendre connaissance de ces informations;
kennis nemen van deze informatie;

prendre connaissance de l'entièreté de
aandachtig doorlezen

la commission doit prendre connaissance de ce vote.
de commissie moet rekening houden met deze stemming.

le candidat peut prendre connaissance de ces communiqués.
de kandidaat mag kennis nemen van deze mededelingen.

l'appelant peut prendre connaissance de ces documents.
de eiser kan er inzage van nemen.

je suis impatiente de prendre connaissance de ses propositions.
ik ben benieuwd naar haar voorstellen.

ils peuvent prendre connaissance de toutes les pièces comptables.
zij mogen kennis nemen van alle rekeningstukken.

ainsi, chacun pourra prendre connaissance de votre réponse.
wat dit laatste betreft verwijs ik ook naar het save-programma.

tout agent peut prendre connaissance de son dossier d'évaluation.
elk personeelslid kan kennis nemen van zijn evaluatiedossier.

il invite la présidence néerlandaise à prendre connaissance de l'avis.
hij roept het nederlandse voorzitterschap op om het advies te lezen.

le parlement doit pouvoir prendre connaissance de la documentation relative à une
het parlement moet kennis kunnen nemen van de activiteiten in dit soort kwesties.

il peut prendre connaissance de toutes les pièces nécessaires à cette fin.
het kan inzage nemen van alle stukken die daartoe noodzakelijk zijn.

tout associé ou tout tiers interessé pourra prendre connaissance de ce registre.
iedere vennoot of elke derde belanghebbende kan kennisnemen van dit register.

je pense que le conseil d'amsterdam devrait prendre connaissance de cela.
ik vind dat de raad in amsterdam daarvan kennis moet nemen.

3° le droit pour l'intéressé de prendre connaissance de son dossier;
3° het recht van de betrokkene om zijn dossier in te zien;

j'invite les membres de cette assemblée à prendre connaissance de ces témoignages.
ik vraag de leden van dit parlement dat ze van deze getuigenissen kennis zouden nemen.

cela signifie peut-être que je pourrai moi aussi prendre connaissance de ces documents!"
misschien wil dat zeggen dat ook ik eindelijk de documenten kan inzien!"

les personnes visées à l'article 271 peuvent prendre connaissance de ces décisions.)
de personen bedoeld in artikel 271 mogen van die besluiten kennis nemen.)

mais nous devrons auparavant prendre connaissance de l'avis que doit délivrer le parlement européen.
hoewel er dus een duidelijke politieke wil bestaat, zal de oplossing van de concrete moeilijkheden nog veel tijd vergen.