検索ワード: références incontournables (フランス語 - オランダ語)

sites et attractions incontournables
beste bezienswaardigheden en attracties

les critères de qualité des eaux sont incontournables.
kwaliteitsnormen voor water zijn onmisbaar.

l'abreuvement et l'alimentation sont incontournables.
de pretentie van de richtlijn om de bescherming van de dieren bij het transport te garanderen, kan alleen worden waargemaakt wanneer een strikte tijdlimiet wordt inge steld.

voilà des conditions incontournables pour une réelle égalité.
dit zijn de absolute voorwaarden voor echte gelijkheid.

les obliga­tions de réflexion à ce niveau paraissent incontournables.
het lijkt onvermijdelijk om hier op dit niveau over na te denken.

i des réformes incontournables tion à faire partie de l'union.
maximaal \5c'( van de onderne­mingsinvesterineen.

financement de la pesc doivent la concrétiser, une série d'améliorations incontournables.
financiering van het gbvb de goedkeuring en uitvoering ervan.

il en fut ainsi après rio, puis après kyoto, même si, entre-temps, rio et kyoto sont devenus des références incontournables en matière de développement durable.
deze situatie deed zich voor na rio en vervolgens na kyoto, ondanks het feit dat de beide topbijeenkomsten zeer belangrijke referentiepunten waren op het gebied van de duurzame ontwikkeling.

les indications fournies par les demiers conseils européens à partir du livre blanc de la commission constitueront pour la présidence des points de référence incontournables.
de pro-europese houding van de opeenvolgende parlementen van het republikeinse italië is de vrucht van de diep gewortelde gehechtheid van het italiaanse volk aan de waarden van de europese eenmaking en is daarvan de. politieke garantie.

le critère démographique est donc un impératif social et économique incontournable.
de bevolkingsgroei is dus een sociaal en economisch gegeven waar we niet omheen kunnen.