検索ワード: rancissement (フランス語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

rancissement

オランダ語

vet#bederf van vet

最終更新: 2012-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

elle bénéficie également d'une résistance élevée au rancissement.

オランダ語

opvallend is ook de grote stabiliteit van de olie, die ranzig worden voorkomt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il peuvent servir à conserver la qualité organolept ique des produits en évitant le rancissement.

オランダ語

zij kunnen nuttig zijn voor het behoud van de organoleptische kwaliteit, meer bepaald doordat zij ranzigheid voorkomen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

inhibe les réactions développées par l'oxygène afin d'empêcher l'oxydation et le rancissement.

オランダ語

remt door zuurstof bevorderde reacties en voorkomt zo oxidatie en ranzigheid.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

des substances qui prolongent la durée de conservation des denrées alimentaires en les protégeant des altérations provoquées par l'oxydation, telles que le rancissement des matières grasses et les modifications de la couleur;

オランダ語

stoffen die de houdbaarheid van voedingsmiddelen vergroten door deze te beschermen tegen bederf door oxidatie, zoals het ranzig worden van vet en kleurveranderingen;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

b) «antioxygènes», des substances qui prolongent la durée de conservation des denrées alimentaires en les protégeant des altérations provoquées par l'oxydation, telles que le rancissement des matières grasses et les modifications de la couleur;c) «supports», y compris les solvants porteurs, les substances utilisées pour dissoudre, diluer, disperser ou modifier physiquement de toute autre manière un additif alimentaire sans modifier sa fonction technologique (et sans avoir elles-mêmes de rôle technologique) afin de faciliter son maniement, son application ou son utilisation;

オランダ語

b) antioxidanten: stoffen die de houdbaarheid van levensmiddelen vergroten door deze te beschermen tegen bederf door oxidatie, zoals het ranzig worden van vet en kleurveranderingen;c) draagstoffen, hieronder begrepen de oplosmiddelen die als draagstoffen fungeren: stoffen die gebruikt worden om een levensmiddelenadditief op te lossen, te verdunnen, te dispergeren of op een andere wijze fysisch te wijzigen zonder de technologische functie daarvan te veranderen (en zonder zelf enig technologisch effect uit te oefenen), teneinde de verwerking, de toepassing of het gebruik van het additief te vergemakkelijken;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,190,383 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK