人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
equivalence des filières de formation
gelijkwaardigheid van de opleidingswegen
最終更新: 2012-04-05
使用頻度: 2
品質:
dans cette région, où la mytiliculture se pratique selon la technique des filières flottantes, quelque 200 personnes sont à présent actives dans le secteur.
in deze regio, waar men voor deze cultuur de drijftouwtechniek gebruikt, zijn momenteel zo'n 200 mensen in de sector werkzaam.
assurer le développement des filières non alimentaires : le développement des usages non alimentaires à partir des oléagineux vise plusieurs objectifs :
ontwikkeling van de non-foodsectoren: de ontwikkeling van afzetmogelijkheden in de non-foodsfeer voor oliehoudende gewassen is onder meer bedoeld om:
2.3.2 l'enseignement supérieur non universitaire comprend huit catégories et pour chacune des filières différentes.
2.3.2 het hoger onderwijs buiten de universiteit (hobu) omvat 8 categorieën met voor elke catergorie verschillende studierichtingen. deze 8 categorieën betreffen:
il n’y avait à l’époque (1960) aucune notion de guerre des filières.
er was in die periode (1960) absoluut geen sprake van concurrerende typen. het franse commissariaat voor atoomenergie [cea — commissariat à l’énergie atomique] stelde dan ook zonder bijbedoelingen aan euratom voor