人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
représentation
weergave
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% pre´sentation de la demande
aanvraag
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
historique de la liste déroulante.
geschiedenis van combo url-adres.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
police de la carte par défaut & #160;:
standaard kaartlettertype:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le mode de calcul de la date de valeur pour un dédit.
berekeningmodus van debet valutadatum.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se désabonner de la liste
van discussielijst uitschrijven
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
déclaration autonome attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
alleenstaande declaratie verwacht tijdens het lezen van de xml-declaratieqxml
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la couleur par défaut de la fonction2
de standaardkleur voor functie 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 10
品質：
couleurs par & défaut de la fonction
standaard functiekleuren
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
attribut non valable dans la déclaration xml.
ongeldig attribuut in xml-declaratie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
définir ici la correction de la saturation de couleur
stel hier de taal van uw titel in.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
débordement & #160;: impossible de représenter la date %1.
overloop: kan de datum %1 niet weergeven.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
déclaration d'encodage ou déclaration autonome attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml
coderingsdeclaratie of alleenstaande declaratie verwacht tijdens het lezen van de xml-declaratieqxml
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
démarrer le chronométrage de la tâche sélectionnée
start het bijhouden van de geselecteerde taak
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
délai avant expiration lors de la réception d'une url.
timeout bij het ophalen van een url-adres.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
déplacer le curseur jusqu'à la fin de la ligne
beweeg de cursor naar het eind van de regel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la déclaration pour l'attribut %1 n'existe pas.
declaratie voor attribuut %1 bestaat niet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la déclaration pour l'élément %1 n 'existe pas.
declaratie voor element %1 bestaat niet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elle ne peut eˆtre paye´e qu’a` partir du premier jour du mois qui suit la pre´sentation de la demande.
de eerste betaling gebeurt ten vroegste op de eerste dag van de maand volgend op de indiening van de aanvraag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
corruption du cache imap détectée dans le dossier %1. annulation de la copie des messages.
de imap-cache in map %1 blijkt corrupt te zijn. het kopiëren van de berichten is afgebroken.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：