検索ワード: saisine du juge d'instruction (フランス語 - オランダ語)

juge d'instruction
onderzoeksrechter

un juge d'instruction;
een onderzoeksrechter;

ancien juge d'instruction.
voormalig onderzoeksrechter.

joliet, juge d'instruction,
joliet, onderzoeksrechter,

en cas de décharge du juge d'instruction
in geval van ontlasting van de onderzoeksrechter

saisir le juge d'instruction
aanhangig maken bij de onderzoeksrechter

la décision du juge d'instruction est motivée.
de beslissing van de onderzoeksrechter is met redenen omkleed.

2° pour le juge d'instruction :
2° voor de onderzoeksrechter :

juge d'instruction timmermans (2) :
onderzoeksrechter timmermans (2) :

(saisine du pe)
(raadpleging door het europees parlement)

saisine du conseil
raadpleging door de raad:

juge d'instruction d'hooghe (1) :
onderzoeksrechter d'hooghe (1) :

saisine du comité :
raadpleging door :

usemagistrat non professionnel (1226) juge d'instruction
use hogere rechtspraak (1226) p r o - de o a d v o c a a t opperste gerechtshof

elle est conduite sous la direction et l'autorité du juge d'instruction.
het wordt gevoerd onder de leiding en het gezag van de onderzoeksrechter.

il a été nommé juge d’instruction en 1973.
in 1973 werd hij benoemd tot onderzoeksrechter.

l'accord du juge d'instruction est nécessaire pour procéder à une perquisition :
de instemming van de onderzoeksrechter is vereist voor een huiszoeking in :

en principe, le juge d'instruction en service instruira :
in principe zal de onderzoeksrechter met dienst behandelen :

decoux r., juge d'instruction au tribunal de première instance
decoux r., onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg

en ce qui concerne la possibilité de faire appel de l'ordonnance du juge d'instruction
ten aanzien van de mogelijkheid om hoger beroep in te stellen tegen de beschikking van de onderzoeksrechter