検索ワード: salue (フランス語 - オランダ語)

salue:
is ingenomen met:

je les salue.
ik groet hen.

je vous salue bien.
(het parlement neemt het besluit aan)

je vous salue marie
weesgegroet

je salue ce rapport.
ik verwelkom dit verslag.

pour cela, je le salue.
daarvoor spreek ik mijn lof uit.

.- je salue ce rapport.
ik begroet dit verslag met instemming.

je vous salue très chaleureusement.
ik heet u van ganser harte welkom.

salue et prend congé;
begroet en afscheid neemt;

je salue le rapport kok.
ik ben dankbaar voor het verslag-kok.

5.5.10 le cese salue:
5.5.10 het eesc is ingenomen met

elle salue leur libération effective.
de unie is verheugd over hun haar daadwerke­lijke invrijheidstelling.

.- je salue cette action.
- ik verwelkom deze actie.

je salue ce plan d’ action.
ik verwelkom dit actieplan.

marc salue les choses le matin
marc groet ’s morgens de dingen

je salue donc le rapport pronk.
dat is mijn antwoord op wat de heer metten zopas gezegd heeft.

salue l'intention de la commission
is ingenomen met het voornemen van de commissie om

salue la volonté de la commission de
geeft te kennen verheugd te zijn dat de commissie heeft beloofd

salue l'intention de la commission:
waardeert het voornemen van de commissie om:

«je salue le lancement d'eurosur.
"ik ben verheugd over de inwerkingtreding van eurosur.