検索ワード: se trouvent en annexe (フランス語 - オランダ語)

ils se trouvent en europe.
die mensen zijn in europa te vinden.

( ' ) le* références des arrêts se trouvent en annexe.
(') de verwijzingen naar de arresten zijn in bijlage opgenomen.

les premières statistiques de ce rapport se trouvent en annexe.
in de bijlage zijn enkele eerste statistieken uit dit verslag opgenomen.

eh bien, ils se trouvent en asie.
ik kan u zeggen dat die zich in azië bevinden.

ce sont eux qui se trouvent en tête.
die staan voorop.

les adresses se trouvent jointes en annexe à la présente circulaire.
de adressen vindt u als bijlage van deze omzendbrief.

— déclare qu'elles se trouvent en
— verklaart dat deze goederen zich bevinden in

— qui se trouvent en concurrence entre eux,
— of identieke of soortgelijke produkten ve vaardigen,

presque tous ces23 pays se trouvent en afrique.
2002_0496_testo_nl.qxd 3-06-2003 14:03 pagina 54

les renseignements bibliographiques se trouvent en fin de publication
bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie.

les roumains se trouvent en bordure de cette zone.
de roemenen zitten aan de rand ervan.

se trouvent en situation de conflit d'intérêts;
in een belangenconflict verkeren;

(') tous les tableaux et graphiques se trouvent en annexe. (;) voir point 5.1, p. 45.
(') alle tabellen en grafieken bevinden zich in de bijlage. o zie hoofdstuk 5.1., blz.

a) se trouvent en situation de conflit d'intérêts;
a) in een belangenconflict verkeren;

deux autres se trouvent en israël, pays associé à l'ue.
er bevinden er zich twee in israël, een met de eu geassocieerd land.

les produits qui se trouvent en libre pratique dans les etats membres
de produkten welke zich in de lid-staten in het vrije verkeer bevinden

1° lorsqu'ils se trouvent en même temps sur le chantier;
1° zij zich gelijktijdig op de bouwplaats bevinden;

ces deux sociétés, qui se trouvent en saxe-anhalt, appartenaient auparavant à
beide bedrijven zijn gevestigd in saksen-anhalt, duitsland.

qui se trouvent en libre circulation sur le marché intérieur de la communauté;
die zich op de interne markt van de gemeenschap in het vrije verkeer bevinden;

- les pays qui se trouvent en situation de troubles politiques et économiques graves.
- landen die zich in een situatie van ernstige politieke en economische moeilijkheden bevinden.