人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
situé dans un quartier calme
rustig gelegen
最終更新： 2015-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet appartement, situé dans un quartier calme
dit rustig gelegen appartement
最終更新： 2015-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
un quartier animé
een drukke buurt
最終更新： 2015-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre école se situe dans un quartier sain.
onze school bevindt zich in een gezonde wijk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soit à un quartier urbain;
ofwel een stadswijk;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
cette villa se trouve dans un quartier calme et est entourée d'un terrain clôturé avec belles plantations, pelouse, garage et balançoire.
de villa ligt in een rustige wijk en wordt omringd door een omheind terrein met mooie beplanting, grasveld, garage en schommel.
ecolonia est un quartier résidentiel composé d'une centaine de maisons individuelles.
in het kader van de uitbreiding van de stad alphen aan den rijn is het project ecolonia opgezet volgens coherente ecologische principes : huizen en omgeving zijn zo ontworpen dat zoveel mogelijk energie wordt bespaard en een zo groot mogelijke bijdrage aan milieu bescherming wordt geleverd.