検索ワード: suis ton instinct (フランス語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Dutch

情報

French

suis ton instinct

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

オランダ語

情報

フランス語

je suis ton seigneur.

オランダ語

ik ben het, jouw heer.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai quelque chose à te dire. je suis ton frère.

オランダ語

ik heb je iets te vertellen. ik ben je broer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis ton seigneur. enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, tuwâ.

オランダ語

voorwaar, ik ben jouw heer, dus trek jouw sandalen uit: vooirwau, jij bevindt je in de heilige vallei thoewa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et quand ils furent entrés auprès de joseph, [celui-ci] retint son frère auprès de lui en disant: «je suis ton frère. ne te chagrine donc pas pour ce qu'ils faisaient».

オランダ語

en toen zij in tegenwoordigheid van jozef kwamen, ontving hij zijnen broeder benjamin als zijn gast en zeide: waarlijk, ik ben uw broeder; wees dus niet bedroefd om hetgeen zij tegen mij hebben bedreven.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,032,033,422 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK