プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
actuellement, les opérations s'effectuent sur support papier et via une multitude de systèmes informatiques incompatibles. tibles.
momenteel vindt de gegevensuitwisseling op papier plaats en door middel van een groot aantal incompatibele computersystemen.
cette situation incompatible avec les principes de l'intégration du marché entraîne des surcoûts supportés en dernière analyse par les consommateurs, dont elle limite le choix.
een dergelijke situatie is niet ver enigbaar met de beginselen van de integratie van de markt en brengt extra kosten met zich die uiteindelijk worden afgewenteld op de consument, wiens keuze boven dien wordt beperkt.