検索ワード: terres polluées (フランス語 - オランダ語)

terres polluées
besmette grond

les terres polluées par les phosphates.
fosfaatverzadigde gronden.

installation de traitement de terres polluées
installatie voor de behandeling van vervuilde grond

comblement par des terres excavées non polluées
opvulling met niet-verontreinigde uitgegraven bodem

terres contaminées -et boues de dragage polluées
verontreinigde grond en verontreinigde baggerspecie

3° le transporteur des terres excavées non polluées;
3° de vervoerder van de niet-verontreinigde uitgegraven bodem;

2° l'origine et la provenance des terres excavées non polluées;
2° de herkomst en oorsprong van de niet-verontreinigde uitgegraven bodem;

pour des villes moins polluées
groenere agglomeraties en steden

réservoir d'eaux polluées pluviales
storm sewage tank

12.61 terres et gravats pollués
12.61 verontreinigde grond en puin

conduite pour eaux résiduaires polluées chimiquement
buizen van asbestcement

11.3 boues de dragage non polluées
11.3 niet-verontreinigde baggerspecie

déchets de minéraux (à l’exclusion des terres et boues de dragage polluées)
mineraal afval (met uitzondering van verontreinigde grond en baggerspecie)

déchets minéraux (à l’exclusion des terres contaminées et boues de dragage polluées)
mineraal afval (met uitzondering van verontreinigde grond en verontreinigde baggerspecie)

1° le numéro d'ordre, la date et l'heure du transport des terres excavées non polluées;
1° het volgnummer, de datum en het uur van de aanvoer van de niet-verontreinigde uitgegraven bodem;

«1) des terres polluées doivent être considérées comme des déchets lorsque le détenteur est tenu de les excaver en raison de la pollution.
uitlegging van artikel 2, lid 2 van beschikking 2000/766/eg van de raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten — vismeel gebruikt bij de productie van voeder voor andere dieren dan herkauwers — toevallige aanwezigheid van niet-voorziene of niet-toegelaten stoffen — zeer kleine hoeveelheden beenderweefsel van zoogdieren — volledige vernietiging van dat vismeel — evenredigheid van de sanctie

en cas d'assainissement du sol par enlèvement et traitement des terres polluées, l'intervention du fonds se limite en tout cas aux frais réels :
in geval van bodemsanering door uitgraving en verwerking, is de tussenkomst van het fonds in alle geval beperkt tot de reële kosten van :

lorsque les terres polluées ne peuvent pas être immédiatement évacuées, l'exploitant doit prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher l'extension de la pollution.
als de vervuilde grond niet onmiddellijk kan worden weggehaald, treft de uitbater de nodige maatregelen om de uitbreiding van de vervuiling te voorkomen.

comme l'assemblée le sait bien, le programme ace porte sur le recyclage de même que sur la remise en état des terres polluées par des déchets et des produits chimiques, dans des cas bien précis.
zoals het parlement zal weten, omvat het ace-programma zowel recycling als terugwinning van land dat door afval en chemicalieën vervuild is, voorzover het daarbij om specifieke acties gaat.

la possibilité a été accordée aux autorités compétentes de restreindre les exigences applicables aux déchets non dangereux résultant de la prospection ainsi qu'aux terres non polluées et aux déchets résultant de l’extraction de tourbe.
de bevoegde autoriteiten krijgen de mogelijkheid om voor ongevaarlijk afval van prospectie, niet‑verontreinigde grond en afval van de turfwinning de voorschriften te versoepelen.