検索ワード: tirlemontoise (フランス語 - オランダ語)

raffinerie tirlemontoise ont chacun 30 voix supplémentaires. »;
tiense suikerraffinaderij, bezitten elk 30 bijkomende stemmen. »;

90 c) la raffinerie tirlemontoise (rt) interprofessionnels
90 uit c) de tiense suikerraffinaderij

raffinerie tirlemontoise, avenue de tervueren 182, 1150 bruxelles
tiense suikerraffinaderij, tervurenlaan 182, 1150 brussel

raffinerie tirlemontoise, avenue de tervuren 182, 1150 bruxelles.
tiense suikerraffinadeij, tervurenlaan 182, 1150 brussel.

depuis 1988, ce nombre est passé à neuf, la sucrerie-raffinerie de donstiennes ayant été absorbée par la raffinerie tirlemontoise. montoise.
sinds 1988 is dit aantal gedaald tot 9, omdat de „sucrerie­raffinerie de donstiennes" door de tiense suikerraffinaderij, hierna „ts" te noemen, is overgenomen.

(2) après avoir donné à la confédération des betteraviers belges, la société générale des fabricants de sucre de belgique et la raffinerie tirlemontoise sa l'occasion de faire connaître leurs points de vue au sujet des griefs retenus par la commission, conformément à l'article 19 paragraphe 1 du règlement n° 17 et aux dispositions du règlement n" 99/63/cee de la commission, du 25 juillet 1963, relatif aux auditions prévues à l'article 19 paragraphes 1 et 2 du règlement n° 17 du conseil (2),
na de confederatie van belgische bietplanters, de algemene maatschappij der suikerfabrikanten van belgië en de tiense suikerraffinaderij nv in overeenstemming met artikel 19, lid 1, van verordening nr. 17 en verordening nr. 99/63/eeg van de commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van verordening nr. 17 van de raad (2) in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke door de commissie in aanmerking zijn genomen,