検索ワード: traduisez (フランス語 - オランダ語)

traduisez
zeer hoog aangeschrevenvertalen

langue vers laquelle vous traduisez
taal waarin u vertaalt

traduisez les phrases suivantes en japonais.
vertaal de volgende zinnen in het japans.

traduisez des mots ou des phrases avec un traducteur en ligne
woorden of zinnen vertalen met online vertaaldiensten

système de traduction assistée par ordinateur. ne traduisez pas ce qui l'a déjà été. @title
computerondersteund vertaalsysteem. vertaal niet wat al reeds is vertaald.@title

je ne sais comment vous traduisez cela dans d'autres langues, mais il signifie que nous n'avons pas fait grand-chose.
ik weet niet hoe je dat vertaalt in andere talen, maar het betekent dat wij er niet veel van gemaakt heb ben.

s’ ils sont réellement des terroristes, traduisez-les en justice et ne les laissez pas languir dans un camp de détention que les américains n’ osent même pas installer sur leur propre territoire.
als het echte terroristen zijn, moet men ze voor de rechter brengen en ze niet laten wegkwijnen in een detentiekamp dat de amerikanen niet eens in hun eigen land durven op te zetten.

discutez de ces principes : approuvez ou désapprouvez-les, débattez-en, traduisez-les, faites-les vôtres et élargissez la discussion avec votre communauté — comme seul l'internet peut le rendre possible.
laten we over deze grondbeginselen discussiëren zoals dat alleen op internet kan — je mag het ermee eens of oneens zijn, debatteer erover, vertaal ze, maak ze tot jouw grondbeginselen en zorg dat er binnen jouw gemeenschap over wordt gepraat.