検索ワード: transbordées (フランス語 - オランダ語)

(c) captures précédemment transbordées en mer;
eerder op zee overgeladen vangsten;

marchandises transbordées dans ou directement exportées d’une zone franche;
goederen die worden overgeladen in of rechtstreeks worden uitgevoerd uit een vrije zone;

a) débarquées ou transbordées par un navire de pêche communautaire, ou
a) die door een communautair vissersvaartuig wordt aangeland of overgeladen, of

- transbordées sur des navires des pays tiers au cours du trimestre précédent.
- in het voorgaande kwartaal rechtstreeks op vaartuigen van derde landen zijn overgeladen.

b) marchandises transbordées dans ou directement exportées d’une zone franche;
b) goederen die worden overgeladen in of rechtstreeks worden uitgevoerd uit een vrije zone;

indiquer le poids ou les quantités effectivement transbordées pour toutes les espèces couvertes par la convention opase.
vermeld het daadwerkelijk overgeladen gewicht of de daadwerkelijk overgeladen hoeveelheden voor alle onder het seafo verdrag vallende soorten.

activités de transbordement menées en mer (date, lieu, espèces et quantités de poisson transbordées),
overladingsactiviteiten op zee (data, soorten, locatie, hoeveelheid overgeladen vis);

le poids des quantités transbordées à bord d'un navire est calculé en appliquant les coefficients figurant en annexe i:
het gewicht van de aan boord van een schip overgeladen hoeveelheden wordt berekend door toepassing van de in de bijlage genoemde coëfficiënten op:

un relevé des transports ferroviaires organisés au cours des douze derniers mois comprenant notamment le nombre d'uti transbordées par relation et par mois;
een lijst van de in de loop van de jongste twaalf maanden uitgevoerde spoortransporten, met inbegrip van inzonderheid het aantal overgeslagen ite's per vervoersverbinding en per maand;

elles porteront également sur les marchandises transportées sous couvert d'une procédure de transit, les marchandises transbordées ou les marchandises qui sont directement importées.
de procedures zijn van toepassing op transitgoederen, overslaggoederen en goederen die rechtstreeks worden ingevoerd.

— les quantités de captures transbordées sur d'autres navires (en kilogrammes) par espèce depuis l'information précédenre,
— volgnummer van het bericht voor de betrokken visreïs;

les données sont enregistrées en tant qu'équivalent-poids vif débarqué ou transbordé, arrondi à la tonne la plus proche.
de gegevens worden geregistreerd in de vorm van het levendgewicht-equivalent van deze aanvoer of overslag tot op één ton nauwkeurig.