検索ワード: tributaire (フランス語 - オランダ語)

tributaire
zijrivier

zone tributaire
invloedssfeer

station tributaire
secundair station

zone tributaire de la pêche
visserijgebied

arménie tributaire des importations.
bilaterale en internationale samenwerking dan alleen het uitwisselen van informatie op informele wijze.

population tributaire de la forêt
van het bos afhankelijke bevolkingsgroep

ressource tributaire des conditions climatiques
van de klimatologische omstandigheden afhankelijke hulpbron

tributaire de la pêche et des industries connexes
aangewezen op de visserij en aanverwante industrieën

l'énergie hydroélectrique est tributaire des précipitations.
gebruik van waterkracht is weer afhankelijk van de hoeveelheid neerslag.

l'espagne est devenue tributaire de ses exportations.
spanje is thans aan gewezen op zijn export.

la production d’électricité sera lourdement tributaire du gaz.
de productie van elektriciteit zal in hoge mate afhankelijk zijn van gas.

endroit non tributaire de la localisation de l'incident :
niet plaatsgebonden incident :

tributaire de la vitesse des périphériques d'entrée/sortie
in/uitvoerafhankelijk

chaque vigneron, chaque viticul­teur, est tributaire des aléas climatiques.
iedere boer en iedere wijnbouwer is afhankelijk van het weer.

le rapport coûts-avantages est fortement tributaire des mesures retenues.
de kosten baten verhouding is sterk afhankelijk van de getroffen maatregelen.

en revanche, le charbon européen reste tributaire de certaines subventions publiques.
de europese kolenindustrie daarentegen heeft nog steeds in zekere mate staatssubsidies nodig.

la crédibilité de la surveillance budgétaire est largement tributaire de statistiques budgétaires fiables.
betrouwbare begrotingsstatistieken zijn doorslaggevend voor de geloofwaardigheid van het begrotingstoezicht.

concernant la programmation, les parties requérantes demeurent exclusivement tributaire des normes standard.
voor de programmatie blijven de verzoekende partijen enkel en alleen aangewezen op de standaardnormen.

l'efficacité des mesures d'aide régionale est largement tributaire de leur coordination.
de impact van regionale steunmaatregelen is in grote mate afhankelijk van de vraag hoe goed deze onderling worden gecoördineerd.

en plus des matières premières primaires, l’ue est fortement tributaire de matières premières secondaires.
naast primaire grondstoffen maakt de eu in grote mate gebruik van secundaire grondstoffen.