Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la crédibilité de la surveillance budgétaire est largement tributaire de statistiques budgétaires fiables.
betrouwbare begrotingsstatistieken zijn doorslaggevend voor de geloofwaardigheid van het begrotingstoezicht.
concernant la programmation, les parties requérantes demeurent exclusivement tributaire des normes standard.
voor de programmatie blijven de verzoekende partijen enkel en alleen aangewezen op de standaardnormen.
l'efficacité des mesures d'aide régionale est largement tributaire de leur coordination.
de impact van regionale steunmaatregelen is in grote mate afhankelijk van de vraag hoe goed deze onderling worden gecoördineerd.
en plus des matières premières primaires, l’ue est fortement tributaire de matières premières secondaires.
naast primaire grondstoffen maakt de eu in grote mate gebruik van secundaire grondstoffen.