検索ワード: vlissingen (フランス語 - オランダ語)

vlissingen
vlissingen

vlissingen - gand;
vlissingen - gent;

central (vlissingen)
kern (vlissingen)

2° rade de vlissingen :
2° vlissingen-rede :

chapitre 5. - allocation pour prestations à vlissingen
hoofdstuk 5. - vergoeding voor het werken in vlissingen

un emploi est actuellement vacant au « afdeling scheepvaartbegeleiding » à vlissingen.
er is thans één betrekking vacant bij de afdeling scheepvaartbegeleiding te vlissingen.

6° trajet de pilotage "rade de zeebrugge - rade de vlissingen" :
6° loodstraject rede zeebrugge - rede vlissingen :

un emploi est vacant au « beheer- en exploitatie team schelderadar » à vlissingen.
er is één betrekking vacant bij het beheer- en exploitatie team schelderadar te vlissingen.

blokland, philippus johannes, né à vlissingen (pays-bas) le 26 juillet 1932.
blokland, philippus johannes, geboren te vlissingen (nederland) op 26 juli 1932.

havenschap vlissingen, créé en vertu de la wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het havenschap vlissingen
havenschap vlissingen, opgericht bij de wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het havenschap vlissingen.

1° les bateaux de navigation intérieurs lorsqu'ils ne se trouvent pas côté mer de la rade de vlissingen;
1° binnenschepen, als ze zich niet zeewaarts vlissingen-rede bevinden;

au fonctionnaire visé à l'article xiii 82 sont remboursés les frais de déplacement pour le service du bac breskens-vlissingen.
aan de ambtenaar bedoeld in art. xiii 82 worden de kosten voor de veerdienst breskens-vlissingen terugbetaald.

dans le cadre des échanges d'étudiants, 17 étudiants espagnols ont étudié à vlissingen et 14 étudiants néerlandais ont suivi des cours à barcelone.
in het kader van de studentenuitwisseling kwamen 17 spaanse studenten naar vlissingen en 14 nederlandse studenten trokken naar barcelona.

la partie de l'escaut occidental décrite comme rade de vlissingen dans le règlement de la navigation sur l'escaut occidental de 1990.
het gedeelte van de westerschelde dat in het scheepvaartreglement westerschelde 1990 als redegebied vlissingen is omschreven.

le tarif z est dû pour les voyages soumis au pilotage à partir du côté mer du tonneau extérieur jusqu'à la rade de vlissingen et vice-versa.
het z-tarief is verschuldigd voor loodsreizen vanaf zeewaarts de uiterton tot vlissingen-rede en omgekeerd.

lorsqu'un navire fait demi tour entre la rade de vlissingen et le tonneau extérieur, les doits de pilotage doivent être payés suivant le tarif z pour le trajet parcouru en mar.
als een schip tussen vlissingen-rede en de uitertonnnen terugkeert, moet voor het afgelegde zeetraject het loodsgeld volgens het z-tarief worden betaald.

du port de pasajes, au pays basque, à vlissingen, en hollande, la distance est pratiquement la même, que l' on voyage par mer, par route ou par chemin de fer.
de afstand tussen de haven van pasajes in baskenland en vlissingen is over zee ongeveer even groot als over de weg of per spoor.

1° les bateaux de mer ayant une longueur hors tout jusqu'à 80 m compris et un tirant d'eau jusqu'à 5,5 m compris, lorsqu'ils naviguent dans les bouches de l'escaut à partir de la « magneboei », par le « oostgat », « galgeput », « sardijngeul » et la rade de vlissingen jusqu'aux ports de « vlissingen oost »;
1° zeeschepen met een lengte over alles tot en met 80 meter en een diepgang tot en met 5,5 meter, indien zij de monden van de schelde vanaf de magneboei, via het oostgat, de galgeput, de sardijngeul en vlissingen-rede tot aan de havens van vlissingen oost bevaren;