検索ワード: zones de similitude d'ouvrage (フランス語 - オランダ語)

lois de similitude
schaalwetten

argument de similitude d'une hélice
trekkracht/diameter-verhouding

zones de focalisation
hotspots

zones de l'articulation
articulatieplaatsen

) zones de protection
beschermingszones :

rapport de similitude dynamique
dynamische schaal

nombreux sont les degrés et les types de similitude.
er zijn vele graden en soorten van overeenkomst.

— du degré de similitude de l'indication avec la marque enregistrée,
van oordeel dat voor de beslechting van het bij haar aanhangig geding uitlegging van het gemeenschapsrecht nodig is, heeft de high court of justice (england & wales), queen's bench division (administrative court), besloten de behandeling van de zaak te schorsen en het hof de prejudiciële vragen te stellen. de prejudiciële vragen

il y a lieu d'interpréter la notion de similitude en relation avec le risque de confusion.
het begrip overeenstemming dient in samenhang met het gevaar voor verwarring te worden uitgelegd.

le degré de similitude requis entre la substance réelle et la substance générique;
het niveau van de vereiste overeenkomst tussen de werkelijke stof en de generieke stof;

je suis cependant frappé de la similitude entre ces zones de montagne et les zones défavorisées.
ik ben het er niet helemaal mee eens dat geld dat in één land niet goed wordt aangewend doorgegeven moet worden aan een ander land dat er beter ge bruik van maakt.

le degré de similitude entre la communication et notre document de travail est décrit dans l'annexe au rapport.
het eif mag voor maximaal 20 % van zijn eigen middelen betalingsverplichtingen aangaan.

- le degré de similitude physique entre les produits et/ou services en question,
een bekendmaking overeenkomstig artikel 19, lid 3, is relatief gedetailleerd en geeft aanwijzingen over de huidige benadering door de commissie van de betrokken zaak.

détermination de similitudes de séquences
sequentie-homologiedeterminering

par ailleurs, l'élargissement permet aux entreprises européennes de profiter des avantages offerts par les nouveaux partenaires de l'ue non seulement en termes de coût ou d'éducation mais également en termes de proximité géographique et de similitudes culturelles et linguistiques par rapport à d'autres zones de localisation possibles12.
voorts biedt de uitbreiding de europese ondernemingen het voordeel van mogelijkheden in de nieuwe lidstaten: zulks niet alleen in termen van kosten en opleiding, maar ook qua geografische nabijheid en grotere overeenkomsten op cultureel en taalgebied dan andere eventuele vestigingsplaatsen bieden.12

les conditions de travail de l'ensemble des administrations publiques présentent, toutefois, plus de similitudes que de différences.
anderen hebben de bestaande werkwijzen aangescherpt. scherpt.

elle présente, par conséquent, un certain nombre de similitudes avec sinosure et est considérée comme une institution de référence appropriée.
er zijn derhalve een aantal punten van overeenstemming met sinosure en de bank wordt beschouwd als een geschikte referentie-instelling.