検索ワード: nothing feels heavier than unsaid words (英語 - ヒンズー語)

nothing feels heavier than unsaid words
अनकहे शब्दों की तुलना में कुछ भी भारी नहीं लगता है

nothing feels better than your presence
उपस्थिति से बेहतर कुछ नहीं लगता है

unsaid words are heavier than anything
अनकहे शब्दों से भारी कुछ भी महसूस नहीं होता है

heavier than i expected.
मेरी अपेक्षा से भारी.

for now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.
क्योंकि वह समुद्र की बालू से भी भारी ठहरती; इसी कारण मेरी बातें उतावली से हूई हैं।

for now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
क्योंकि वह समुद्र की बालू से भी भारी ठहरती; इसी कारण मेरी बातें उतावली से हूई हैं।

under cover of thick lashes , her eyes were full of some profound unsaid words .
और घने पल्लवों की छाया के नीचे दोनों आँखें कैसी अनिवर्चनीय !

i wish i could have that one person in my life who can understand my inside my unsaid words
काश मैं अपने जीवन में एक व्यक्ति हो सकता है जो मेरे अंदर के अनकहे शब्दों को समझ सके

duck eggs are heavier than hen eggs , and weigh from 70 to 84 grams each .
बतख के अण्डे मुर्गी के अण्डों की तुलना में अपेक्षतया भारी होते हैं . प्रत्येक अण्डे का वजन 70 से 84 ग्राम तक होता है .

even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
मेरी कुड़कुड़ाहट अब भी नहीं रूक सकती, मेरी मार मेरे कराहने से भारी है।

its feet are heavier than those of other varieties of leopard and its paws are flat and thick .
शरीर का खूँटी - नाप 4 फुट 8 इंच से 7 फुट 5 इंच तक होता है ।

elements elements heavier than bismuth are radioactive and are constantly disintegrating—emitting a , b or y rays .
बिस्मथ से भारी तत्व रेडियोधर्मी होते हैं जो लगातार विघटित होकर अल्फाबीटा β तथा गामाकिरणें उत्सर्जित करते रहते हैं ।

a stone is heavy, and sand is a burden; but a fool's provocation is heavier than both.
पत्थर तो भारी है और बालू में बोझ है, परन्तु मूढ का क्रोध उन दोनों से भी भारी है।

will certainly be weighed on the day of judgment . those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness .
और हम कुछ ग़ायब तो थे नहीं और उस दिन तौला जाना बिल्कुल ठीक है फिर तो जिनके पल्ले भारी होगें तो वही लोग फायज़ुलहराम होगें

a staghorn beetle can drag a load that is ninety times heavier than itself over a distance thirty times its own length for about half an hour without tiring .
स्टेगहॉर्न भृंग अपने वज़न से 90 गुना भारी वज़न को खींचकर ले जा सकता है . इस भारत को यह बिना थके लगभग आधे घंटे तक अपने शरीर की लंबाई से 30 गुना दूरी तक ले जा सकता

another story says that having known that parikshit attained moksha by hearing the bhagavatha for seven days , lord brahma weighed the greatness of the bhagavatha with suitable media and declared that the greatness of the bhagavatha is heavier than all others .
एक दूसरी कहानी भी प्रचलित है जिसके अनुसार ब्रह्मा को जब यह मालूम हुआ कि सात दिन भागवत का श्रवण करने से परीक्षित को मोक्ष की प्राप्ति हुई तो उन्होंने भागवत की महिमा को कई गुरुतर तत्वों से तोलने का प्रयास किया और अंत में पाया कि भागवत की महिमा सबसे गरीयसी है ।

materials needed : large pieces of heavy brown paper , light card paper , or heavy coloured paper must be heavier than printed wrapping paper or coloured marble , paper .
आवश्यक सामग्री - भूरे रंग के मोटे कागज के बड़े - बड़े टुकड़े , हल्का कार्ड पेपर अथवा मोटा रंगीन कागज प्रिटेंड लपेटने वाले कागज अथवा रंगीन मार्बल पेपर से अधिक मोटा होना चाहिए ।

there are some disadvantages : the image may not be quite as good as the best unstabilized binoculars when tripod - mounted , stabilized binoculars also tend to be more expensive and heavier than similarly specified non - stabilised binoculars .
यहां पर कुछ कमियां भी हैंः स्थिरीकरण का प्रयोग न करने वाली श्रेष्ठ दूरबीनों को त्रिपाद पर लगाने के बाद , उनसे प्राप्त तस्वीर कहीं बेहतर होती है , साथ ही स्थिरीकरण वाली दूरबीनें अपनी समतुल्य स्थिरीकरण का प्रयोग न करने वाली दूरबीनों से महंगी तथा भारी होती हैं .

allah does not burden any human being with a responsibility heavier than he can bear . everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed . o believers , pray like this to allah : " our lord , take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently . lord ! lay not on us the kind of burdens that you had lain on the people before us . lord , lay not on us the kind of burden that we have not the strength to bear . be kind to us , forgive us and show mercy to us . you are our protector : help us against the disbelievers . "
अल्लाह किसी जीव पर बस उसकी सामर्थ्य और समाई के अनुसार ही दायित्व का भार डालता है । उसका है जो उसने कमाया और उसी पर उसका वबाल भी है जो उसने किया । " हमारे रब ! यदि हम भूलें या चूक जाएँ तो हमें न पकड़ना । हमारे रब ! और हम पर ऐसा बोझ न डाल जैसा तूने हमसे पहले के लोगों पर डाला था । हमारे रब ! और हमसे वह बोझ न उठवा , जिसकी हमें शक्ति नहीं । और हमें क्षमा कर और हमें ढाँक ले , और हमपर दया कर । तू ही हमारा संरक्षक है , अतएव इनकार करनेवालों के मुक़ाबले में हमारी सहायता कर । "